中銀全幣種信用卡
2021年06月02日
第C09版:新園地
澳門虛擬圖書館

(活在東灜)榻榻米情意結

榻榻米情意結

初次到日本,住在一位於東京留學友人租住的房中。那時候,真的是大鄉里出城,對日本種種事物,無論風俗文化、地標建築,都覺新奇有趣:第一次走進住宅小區內由一位老太太看守着男女更衣間的公共澡堂,就已經令人不知所措;繁華熱鬧的淺草仲見世通、人潮喧嚷的涉谷原宿街頭、燈紅酒綠的新宿歌舞伎町,也都令人眼前一亮。去得多了,驚喜和新鮮感隨之逐漸退卻,然而,晚上在房間睡在榻榻米的滋味,卻一直記憶依然,歷久彌新。

那間只得一百平方呎的日式六疊小房子,日間放置一張茶几,既是客廳又是工作間;黃昏時分很自然變成了用膳的小餐房;晚上搬開茶几,鋪上“布団”(床墊),又再搖身一變,成了睡房,可謂地方細小,功能多多。每天搬放茶几,日出收床,入夜鋪床,增添了不少生活樂趣。之後每當預訂日本酒店旅館時,如有選擇,必然會選擇和室,一方面可以避免因西式房間面積太小,以至連行李箱都無法在房內打開鋪平的煩惱,更重要的,還是對榻榻米有種說不清解不開的情意結。

時至今日,在高度科技發達和現代化、年輕一代全盤接受西化的日本社會,很多家庭,仍然保留着至少一間房間是席地而睡的設計。傳統的劍道、柔道、茶道、花道等技藝,更必然會在日式榻榻米上進行。這種源於日本平安時代的悠久傳統,始終歷久不衰。一般相信,日本的榻榻米文化,是在中國唐朝時,藉着日本派出大量遣唐使者和僧侶前來中原交流學習而將草蓆編織技術帶回日本,再逐漸在民間流行興起,成為了後世的榻榻米,在日本盛行流傳,並一直沿用至今。反之在中國,席地而坐、卧席而睡的遠古文化,宋朝開始就逐漸被現代木床所取代。

榻榻米得以在日本流傳和廣泛使用,與日本土地稀小、房屋面積不大不無關係。在狹小房間日夜可作多種不同用途的榻榻米,自然深得日本家庭所愛戴。再者,以燈心草編製出來的榻榻米較易清潔、保養和更換,也受到家庭的歡迎。榻榻米還有天然空調的作用,當中的稻草和燈心草,可以在潮濕時吸收空氣中的水氣,在乾燥時又將濕氣釋放,而且榻榻米還有吸音、隔熱、保溫等效果。睡在榻榻米之上,只有薄薄的床墊,基本上與睡在硬硬的蓆面之上無異,對脊椎有良好支撐,是以日本年長一輩都愛睡榻榻米,覺得更為健康。最為關鍵的,是在日本這樣一個每年地震超過萬次之多的國家,睡在榻榻米時,較易察覺震感,可以迅速逃生。

榻榻米的大小,有劃一的標準,每張大小為一百八十釐米長,九十釐米闊,稱之為一疊。故在選擇和式旅館時,會因疊數多寡而價格有所不同,一般,八疊大的房間就已足夠兩、三人共用了。躺在每疊由差不多五千根燈心草編織而成的榻榻米之上,尤其是簇新的蓆面,濃濃的燈心草味道,依稀從地面撲鼻飄來,猶如置身於草坪之上,心境自然得以放鬆。燈心草本身就有降低心煩和安眠的功效,是大自然的催眠劑。在榻榻米上,總是感覺可以更好地安睡,是心理作用,還是真有作用⁈

露 穗

2021-06-02 露 穗 1 1 澳门日报 content_123182.html 1 (活在東灜)榻榻米情意結 /enpproperty-->