談金說藥

日前拙文〈山有直樹 世無直人〉，引《增廣賢文》的話：“莫信直中直，須防仁不仁。”《增》書並非原版，而是附載於辛未年（一九九一年）的一本古舊《通勝》的讀物。文中有“黃金無假，阿魏無真”之句。阿魏是木本植物，可入藥。《本草綱目》編入三十四卷木部一，從對仗方面，黃金是礦物，阿魏是植物，兩者焉能對比？簡直是風馬牛，當時就引起懷疑，但苦無參考資料，所以我有存疑的一問：“未知以為然否？”

我這一問果然見效，一位老友兼老師，更是老中醫，他告訴我：“黃金有假”，假在那個“金”字，原裝版本應是“黃芩無假”，誤作“黃金”，而《說文》芩字作菳。這就是我說的“黃金有假”。盡信書不如無書。

壞鬼先生多別字。別字，粵謂別名。而別字之多豈獨“壞鬼先生”。黃芩的別字亦不少，其學名為Scutellaria baicalensis,Georgi(S.macrantha,Fisch.)，又名腐腸、空腸、內虛、妬婦、經芩、黃文、印頭、苦督郵、子芩、尾芩和鼠尾芩等名。陶宏景曰：圓者名子芩，破者名宿芩。其腹中皆爛，故名腐腸。李時珍曰：“芩”本作金。謂其色黃也。或云，芩者黔也。黔乃黃黑之色也。宿芩乃舊根，多中空，外黃內黑，即今所謂“片芩”，故又有腐腸、妬婦諸名。妬婦心黯，故以比之。子芩乃新根，多內實，即今所謂“條芩”，或云“西芩”，多中空而色黔。北芩多內實而深黃。日本名“黃金柳”，又名黃金花。

據《本草綱目》謂黃芩主治諸熱黃疸、腸澼泄痢、逐水、下血閉、惡瘡疽蝕火瘍。《中醫方歌》：“芍藥草，在當檳。芩香連，桂將軍。”這藥方包括芍藥、甘草、當歸、檳榔、黃芩、木香、黃連、肉桂、大黃（將軍）組成，能清熱解毒，調和血氣，治溫熱痢疾。《傷寒論》謂黃芩、芍藥、甘草、大棗（黃芩湯）能清熱止利、和中止痛。治邪熱入裏之瀉痢，但功能遜於本方。

本來是討論“黃金”的真假，竟離題萬丈，外行人寫內行的東西，罪過、罪過！

冬春軒