澳委員倡建中葡電視譯製基地

廣東省政協十二屆五次會議昨日上午九時在廣州開幕，因疫情關係，廣州設主會場，澳區委員則於澳門漁人碼頭會展中心特設的澳門分會場參會，通過“數位政協”平台收聽收看大會，重點聽取省政協主席王榮作省政協常委會工作報告。委員們認為，今年是十二屆省政協收官之年，接下來將繼續開展各項工作，參政議政，積極履職。

澳區全國政協委員兼廣東省政協常委梁樹森，廣東省政協常委兼澳區委員召集人楊道匡、莫志偉，委員李從正、鄭安庭、梁文昌、馬志達、李居仁、盧曉翩、崔志濤、鄭偉聰、葉頌聲、陳美儀、高展鴻、朱海生、曾旭明、黎鳴山、梁頌衍、黃燦文、林燕妮、甄瑞權、黃仁民、黃昇雄、莫偉成、梁嘉鴻、蕭東文等出席。未能親臨會場的委員亦通過線上參會。

推經濟高質量發展

莫志偉聽取省政協主席王榮作政協常委會工作報告後表示，希望全體委員今後繼續發揮雙重積極作用，融入國家發展大局，勇於擔當，以人民為中心，履職盡責，為推動廣東經濟高質量發展建言獻策，凝心聚力，反映民意，讓廣大澳門居民增強對大灣區及深合區建設的參與感和獲得感。

他指出，眾委員將繼續關注疫下各通關口岸狀況，積極展開調研工作，尋求更大的便利化。

另有不少委員關注大灣區、深合區融合情況。深合區自去年正式掛牌後，委員們分別與多個相關部門接觸，及時反映廣大居民尤其各界別人士的不同意見，冀有關方面採納。接下來亦將展開更多調研工作，以創新思維拓展深合區。

助澳人了解深合區

林燕妮表示，深合區掛牌後，委員們充分履職，冀更好推動深合區政策，同時不斷在澳門收集各界意見，向粵澳政府同時反映。目前，她在深合區有投資項目，坦言會與內地不同公司加強合作，並落戶深合區，爭取可協助更多澳人尤其青年人到深合區發展事業。希望兩地政府多宣傳深合區方方面面資訊，提升廣大澳人的認知。

她向大會提交的提案中，冀善用深合區優勢促進中葡文化融合傳播，推動中葡電視文化交流譯製基地的建設。

當前，中葡各國和地區擁有超過十六億人口的消費市場，為中葡文化交流和傳播提供了廣闊的市場。

在這個龐大的受眾市場中，建設中葡電視文化交流譯製基地，通過將內地優秀電視節目譯製成葡語，把優秀的葡語節目譯製成普通話進行傳播，將開啟更廣闊的影視文化傳播市場，對推動中葡文旅交流具有重要的意義。