中銀全幣種信用卡
2022年09月03日
第B08版:新園地
澳門虛擬圖書館

(筆雯集)詩題紅葉的姻緣

詩題紅葉的姻緣

緣,在佛教中經常說到,如由因緣和合而生起,故為緣生,又即緣生法。與緣起同;但緣起是就原因一面而立言,緣生則就結果一面而立言。由緣生即可導出無自性一意。緣因,即因緣。是主因與助緣。所謂因緣巧合,便能成就某種情事。或者說是輔助的原因、條件。佛家語言一下子很難理解,還是用馮夢龍《掛枝兒 · 緣法》那句話說:“有緣千里會,無緣面對遙。”與朋友交,固然有緣;男女由彼此全無關係,而結為夫婦,更是緣份。《增廣賢文》說:“一日夫妻,百世姻緣。百世修來同船渡,千世修來共枕眠。”

《全唐詩》第十一函第十冊,有《題紅葉》詩,詩前有〈序〉云:“盧偓應舉時,偶臨御溝,得一紅葉,上有絕句,置於巾箱,及出宮人,偓得韓氏,覩紅葉,時嗟久之,曰:當時偶題,不謂郎君得之。”詩序是說:書生盧偓赴京考試時,偶然經過御溝,他在清澈的水中洗手,撿到一片紅葉,葉上有一首絕句,盧偓覺得這片紅葉很美,把它放置於巾箱中。這首詩是這樣的:

流水何太急?深宮盡日閒。

殷勤謝紅葉,好去到人間。

題詩者當然是女性,而詩又在御溝中流出,自是宮女所為。是哪個宮女?原來是宣宗宮人,這是很久以後真相大白。話說盧偓竟因這首詩而想入非非。他也找來一片同樣的紅葉,寫上一首詩也放在御溝中。無巧不成書,這片紅葉竟然也落在“宣宗宮人”手中。此事告一段落。這段時日,盧偓寄寓於韓姓朋友家中,一日,友謂盧偓曰:最近宮中年紀大的宮女都放出來了,他有一個同姓的親戚也是被放之列,現年三十歲了,頗有姿色,有不少妝奩。意思是想介紹給盧偓。於是一說即合。兩人結為夫婦。有日,韓氏(宣宗宮人)在丈夫的巾箱中見到她所題那片紅葉,她對丈夫說:這是她的詩,同時也拿出自己收藏盧偓所題那片紅葉:

獨步天溝岸,臨流得葉時。

此情誰會得,腸斷一聯詩。

事見諸古籍《全唐詩》,絕對不是榕樹頭講古佬說的故事。

冬春軒

2022-09-03 冬春軒 1 1 澳门日报 content_212913.html 1 (筆雯集)詩題紅葉的姻緣 /enpproperty-->