張奕錡曾韋迪攜手打造

演戲空間重演《原野》

“演戲空間”十周年呈獻青少年劇場展演計劃《原野》，將於十一月五、六日假媽閣海事工房2號館上演，門票現正發售。受已故戲劇前輩鄭天良影響，“演戲空間”會長張奕錡與曾韋迪攜手將劇作家曹禺名作《原野》重新改編，並加入一些新元素，打造了《原野2.022》全新版本，為本澳青年演員搭建演出平台，助力本地劇場人才培育工作發展。

張奕錡表示，其啟蒙老師鄭天良曾提及希望在澳門完成曹禺的三部名作，包括他已於第二十屆澳門藝術節協助藝穗會擔任導演的《日出》、以及 二○一九年在“演戲空間”青少年劇場展演計劃中擔任導演的《雷雨》，可惜餘下的《原野》未能完成。經過沉澱老師辭世一事後，腦海裡突然閃過想與同樣是鄭天良老師的學生曾韋迪合作的想法，得到對方同意後便決定合力完成鄭天良老師的遺願，攜手打造“演戲空間”版本《原野2.022》。

張奕錡稱，“演戲空間”長期以來堅持籌辦青少年展演計劃，旨在為本地劇場發掘和培訓新血，讓更多喜愛戲劇的年輕朋友邁向更充實、更多元的人生，同時劇團堅持的全民通達，即提供手語翻譯和口述影像服務，促進傷健人士共融於劇場、參與文化生活。

擔任《原野2.022》導演的曾韋迪表示，《原野》已是曹禺先生一九三七年的作品，距今已有八十多年，故需要對劇本進行改動。今次《原野2.022》由他和和全體演員共同改編，基本可算是“拆散組件重新裝嵌”，對劇本有全新的演繹方法，此外亦加入了民族特色的宿命元素，希望能為觀眾帶來更多新鮮感。

文：花生仔