王 冠
戴上了王冠的人,是不是都會變臉?
電視劇《王冠》(The Crown)以英女王伊麗莎白二世的人生傳奇為藍本,拍攝了一系列故事,情節半真半假,將近百年英國的政權、政治、王室扒了一遍。
劇集的製作水平、卡士陣容都頗受讚譽,但有些情節歪曲了歷史,又遭到猛烈抨擊。按理說看戲不必駁戲,然而Netflix沒有在片頭加上諸如“部分情節純屬虛構……”的免責聲明,被質疑企圖以假亂真,甚而損害王室成員形象,便給人拿到把柄。
遠距離看別國的歷史被“改編”,不痛不癢,反正這是電視劇,何必認真?想不到在第四季出場的戴安娜,讓我感到出奇的抗拒,連帶女王陛下將“女王的責任”凌駕於一切乃至親情之上的情節,都教人覺得虛構得不可理喻。
一九八一年王儲查爾斯與戴安娜大婚的“童話故事”,在十萬八千里以外的澳門人也趁機撈一筆,當年家中有一個印着二人婚照的大號玻璃杯,就是喝啤酒那款mug,便是鐵證。那年在讀初中二的我,時至今天已記不起是誰買回來這個“紀念杯”,有可能是我,或者母親。後來王子與公主沒有一起過着“幸福快樂的生活”,他們的故事只能用“曾幾何時”來敘述,已是街知巷聞。然而,將戴妃營造成暗戀查爾斯、一心想嫁他的無知少女;大婚之前便顯露出患有情緒病的狀況;在很早期便因愛而不得,為報復查爾斯“與多人有染”(編劇借安妮公主說出的“真相”)等等,未免傷了觀眾的心,包括我的。
儘管不可能知道人家夫妻倆被窩蓋着的真相,戲劇也可以自由創作,但將戴妃的形象描繪得那麼脆弱、卑微、魯莽,看得我不是味兒是事實。
也許,戴安娜的真實形象,從戴上王妃冠冕的那一刻,已然面目全非。
水 月