女英雄與公主

大大公主的成長過程，充滿着明媚陽光與向日葵花田等光明符碼，儘管如此，公主依然不斷變得巨大，巨大到令人感受到一種壓迫感。我反倒非常在意三浦太郎在這裡，讓城堡與公主都置身於黑色的背景裡。她中了“一種會讓他父母的國家走向滅亡”的魔法，我能夠解讀的是，她原先就帶有陰性與晦暗本質嗎？另外一張黑色，是國王的夢境：上天的使者預示公主即將來到的夢，在我的理解，這個畫面才是她降生的開始，但醒來之後，這個嬰兒卻是在明亮的花園中被找到。後來整個故事，公主都是無聲的，所有憂與喜，都是國王與王后的。

如果把這位女性的成長過程，視為一種“女英雄的旅程”，我讀到一種尚未覺醒的狀態，她是“父親的女兒”，眾人忙着與她陰性的力量搏鬥，而在這場戰鬥中，士兵死傷慘重，以“父親摘下她肚臍上那顆黑色的向日葵種子”平息。公主被陽性本質拯救，但是她並未像雅典娜那樣穿着戰甲，讀者也看不出來她是否認同陽性本質，拋棄社會長期以來賦予陰性本質的形象，故事就到這裡，我們也不知道她最後會不會有自己的冒險，或者走向男性英雄之路，或成為國王。但我還是非常在意那個“會讓他父母的國家走向滅亡”的魔法到底是什麼。身為女性？公主的陰性本質？會是讓她成為英雄／國王這件事？

這個部分，我們可以留下種種開放討論的空間。

故事最後，國王把他從女兒肚子摘掉的種子種進花園裡。這“種下”的動作，是埋葬還是讓整個國家賦予她營養？這種花順利開花，並被命名為“大大公主”悉心照料。

（繪本裡的陰性力量 · 二）

川井深一