南安板鴨
陪同老鄉到燒臘店斬料,店家遞過一塊臘鴨髀,“正宗南安臘鴨,好正。”朋友輕呼,“哦,老家特產!”我低聲道,“這是江西特產,不是我們福建。”
朋友“錯把馮京當馬涼”。南安板鴨,江西省贛州市特產,中國國家地理標誌產品,與福建建甌板鴨、江蘇南京板鴨、四川建昌板鴨並列中國傳統四大板鴨,是臘味中的上品。南安板鴨始產於明朝江西布政使北道南安府方屋塘,故名。舊時領大庾、南康、上猶三縣的南安府民初已廢。
類似這樣的糗事常會發生。古田會議帶旺了“紅色之旅”,有北方朋友來福建瞻仰古田會議會址,把福州附近的古田縣當成了龍岩上杭的古田鎮,多跑了好些路。有老鄉把鄭板橋的老家江蘇興化當成了莆田舊時的興化府,以家鄉名人為榮,空歡喜一場。以前我在永泰縣大洋中學教書,好多老鄉誤以為我那學校在莆田大洋。同樣是山區鎮,前者與閩清縣交界,後者則是永泰的莆田近鄰。福建人把山上平地叫做洋。
前些日子幫一位朋友的朋友審閱一部普及版的文史書稿,也發現一些地名方面的張冠李戴,深感校書是苦差事,卻也責任重大。
作者寫到朱熹軼事時,引用了明 · 蔣一葵《堯山堂外紀》中“文公為同安主簿日”時解釋說:同安,同安縣,現在的安徽桐城縣。這是大錯特錯!朱熹於紹興二十一年(一一五一年)獲授左迪功郎、泉州同安縣主簿。這是朱熹步入仕途的第一站,由之開啟了他與閩南的文化關係。他在漳、泉許多地方建了書院,留下足跡。
清·王筠《菉友肊說》:“刻書者,依其原本而刻之也。校書者,列各本異文,纖悉必備也。”纖悉必備,就要面面俱到,步步提防,一點錯誤都不能放過。
石 城