踢而優則教非定律

德國球壇傳來噩耗，足球泰斗碧根鮑華日前於家中在親人陪伴下安祥離世，享年七十八歲。上周巴西同樣痛失偉人，曾將羅馬里奧摒棄出世界盃決賽周名單的前巴西教練薩加奴同樣撒手人寰。在足球歷史長河中，僅有三個曾以球員及教練身份高舉世界盃的名宿，僅剩現任法國主帥迪甘斯仍然在世。

常言道“踢而優則教”，不過會踢波跟會教波完完全全是兩回事，要不然又豈會至今仍只有三人能達成偉業。踢教雙優的例子猶如鳳毛麟角，相反一線球星轉職教練卻碰得一鼻子灰的例子多不勝數。遠的不說，最近便有朗尼返英執教伯明翰，十五場僅得兩勝四和九負，由第六爭升班直跌至二十位護級而被炒。

造成這樣落差的原因無他，畢竟落場作賽與執教球隊，本來就是兩個帶點相關卻又截然不同的知識領域。作為教練，首先當然必須要有一套對足球這個遊戲的理解方法，擁有將這套理念帶去現實的訓練方法和相關知識，且須要具備合理分配人手及資源的管理能力。大眾認為的踢而優則教，往往是因為越是頂級球員，越有機會接觸頂級教練，從而在對方身上偷師化為己用，至於能否創出實績，這又是另一個故事。

足球評述員 袁家傑