名聲蓋過海盜的加勒比詩人
加勒比地區對大多數中國人來說,是一個神秘的地方。它在哪裡?包含哪些國家?出過什麼名人?估計罕有人知。但加勒比海盜卻是鼎鼎大名,全世界觀眾都從迪士尼影業發行的奇幻歷險電影系列《加勒比海盜》中,感受到了加勒比海的兇險壯闊,也有諸多迷弟將海盜船“黑珍珠號”的船長傑克視為加勒比的傳奇人物,恨不能臉上也有個刀疤。
加勒比地區,地處墨西哥與南美洲之間的加勒比海,包含古巴、海地、波多黎各等國,以及商註“聖地”英屬維京群島。其中有一個小國,比爪哇國還要渺小,總人口不足十八萬人,卻出了一位諾貝爾經濟學獎得主和一位諾貝爾文學獎得主。
由這個神奇的島國誕生的諾貝爾文學獎得主沃爾科特,堪與博爾赫斯、聶魯達相提並論。其作從對加勒比海及山地島國的神秘體驗中,從對殖民政治的反思中,從對腐敗現象的痛恨中,從對藝術與性愛的迷戀中,迸發出驚人的表現力,如《海灘餘生》以動靜、洪纖的反襯、反轉展現海國島民的奇妙體驗:“細聽,我就能聽見珊瑚蟲在營建,/兩個海浪擊出一片靜默。/掐開一隻海虱,我使雷霆爆裂。”
又如,《仲夏》一詩以野性而神秘的想像描述山地體驗:“路,花斑斑地刻滿車轍紋,發着黴味,/以一條正在蛻皮的老蛇的狂跺暴烈/絞扭着,又重新鑽進樹林,芋葉/在此地茂密,民間傳說在此地開始。”
而在《來自非洲的遙遠呼聲》一詩中,沃爾科特以反“詩化”想像的惡之花式的聯想及反諷筆調,對殖民思維加以鞭笞與質問:
“陣風吹亂非洲棕褐色的/毛皮。吉庫尤族如蠅一般迅疾,/靠草原的血河養活自己。/一個撒遍屍體的樂園。/只有掛‘腐屍少校’銜的蛆蟲在喊:/‘不要在這些死人身上浪費同情!’”
龔 剛