中銀全幣種信用卡
2020年06月21日
第D03版:藝海
澳門虛擬圖書館

與父傾訴

絲蓮·迪安在演唱

與父傾訴

相對於頌讚母親的歌,敬禮父親的就少得多了。頌讚母親,怎樣都不會過分,但父親的功德,又豈能漠然視之?於是,加拿大女高音絲蓮 · 迪安演唱,由雅克·維內魯索所創作的《與父傾訴》(Parler à mon Père),就特別顯得具有親和力。

那是一首對父親懷着愛懷着深情的法語歌曲。絲蓮 · 迪安的父親於二○○三年末去世,絲蓮·迪安說她無時無刻都會想起父親。不過,我們不應該狹隘地理解,《與父傾訴》只是絲蓮·迪安與她爸爸的傾訴,那是她代表萬萬千千的人對沉浸於世俗的所有父親的傾訴。

《與父傾訴》的歌詞篇幅較長,但其第一段與第三段大部分相同;第二段的後半部也與首尾兩段的後半部差不離。而其曲調,三段中的第一句至第四句與第五句至第八句一模一樣;而第九句至第十二句與第十三句至第十六句亦大致相仿。只是第三段最後的“想對父親說”有多次反覆,個別音符也有變化。“反覆”,是為了主題昇華;“變化”,則為豐富情感表達。

如果你欣賞過絲蓮·迪安演唱《與父傾訴》的視頻,可說幸運。那是以有着亮麗美景的沙漠為背景的。隨着絲蓮 · 迪安的歌聲,我們看到遠遠的靜寂的山,璀璨的陽光和浮游的雲朵;看到絲蓮 · 迪安在不見溝溝坎坎的沙漠裡行走,或在撫摸那些或粗大或幼細的砂粒;我們還看到呼嘯的風吹起了絲蓮 · 迪安的裙子,和絲蓮·迪安各種姿態、表情的臉部特寫……

《與父傾訴》清靈流暢,但不影響其懇切、真誠和深沉,尤其在第一次耳聞“我想穿越大洋,穿越於那班海鷗,思索我所見的一切,以及我的未知世界”時……短短的尾聲在“嗚嗚呼”中結束了,但“是我內心深處的一絲牽掛”的旋律,卻久久在迴蕩着。有牽掛是幸福的!像我父親,離開近半個世紀了,但其儒雅率真、憨厚包容的形象,卻總在我腦海中浮現,父親在我心中永生!正如絲蓮 · 迪安的父親在絲蓮·迪安心中永生一樣。

陳遠

2020-06-21 陳遠 1 1 澳门日报 content_52573.html 1 與父傾訴 /enpproperty-->