不一樣的讀劇
——《如何對付克萊爾》觀後感
受疫情影響,全球劇團均受不同程度影響,而筆者觀劇次數亦銳減,今年度首次觀看的便是上月的《如何對付克萊爾》,是由友人創作(藝術)劇團舉辦的讀劇節,原以為讀劇便是看演員坐在一起,就劇本內容演讀,卻不想原來讀劇還可以有另一種呈現模式,有舞台設計,有燈光,演員亦帶妝走位,而演員仍會手持劇本,邊讀邊演,也算是該劇的半成品呈現。
由於是讀劇會,故筆者較多留意劇本,因為是翻譯劇,對白仍有些奇怪,演員很投入各個角色,雖然手持劇本卻不會出戲。劇本啟發自倫敦地產經紀Suzy Lamplugh人間蒸發的真人真事,所以最後,一定是女經紀消失不見。從開始到結束,最深刻的是大家關心的均只有自身利益,其他的都不太在意,至於消失了的人,作為曾經的作用,或許她真的很熱愛她的工作,所以她會有一份責任在,其他人就看不出責任何在,很現實的社會形態,放在本地也很適用,特別是那一句“我有給她佣金”。所以這成為女經紀的責任,不知英國跟澳門是否一樣,是要成交才能收到佣金,在這個過程中,經紀是沒有收入的,故她會吃三文治作為午餐,她住的地方也不是太理想,有時生活就是這樣,迫着自己要去適應,要去面對自己應負的責任,如面對電話另一頭的母親,或是面對成為前男友的同事,時間是向前流動的,除非主動消失或被消失,否則,生活仍需繼續。
劇本的台詞有許多不明確的地方,似乎每個人的對白都有些黃色的味道,也有對階級及男女地位的諷刺,可是全都點到即止,故作懸念,甚至結局也沒有說明女經紀是突然人間蒸發,如果不是先看了簡介,知道這是真人真事,筆者會以為她是最後受不了各方壓力,辭職了,甚至做了別人的情婦,這是有點可惜的,所以筆者挺期待之後這個劇做成舞台劇時,導演的取態。
初 心