中銀全幣種信用卡
2020年10月09日
第A06版:澳聞
澳門虛擬圖書館

亞婆井因“阿婆”而得名

亞婆井前地的兩棵老榕樹超過二百年,見證了社會變遷。

⬆亞婆井因歌頌阿婆善行而得名

⬅亞婆井口的真正位置

亞婆井因“阿婆”而得名

在澳門葡人社群中流傳着一首民謠:“飲了亞婆井水,忘不掉澳門;要不在澳門成家,要不遠別重來。”究竟亞婆井有何神奇之處令人忘不掉?亞婆井與阿婆又有何關聯?

相傳在明朝時,亞婆井的泉口位於山丘,人們上山取水十分辛苦。有一位老婦人見狀,就花錢找工人修建一個儲水池,方便人們取水。為紀念老婦人的善行,便將水井命名為“亞婆井”(粵語“亞婆”即有“阿婆”的意思)。

亞婆井的葡文亦有山泉的意思,以前未有自來水,井水對於居民來說不可或缺。當年葡國人來到澳門也是逐水而居,他們飲用過澳門清澈甘甜的泉水後亦忍不住要留下詩歌、民謠。不過,我們現時看見的亞婆井,並非真正的亞婆井泉口。

如欲了解亞婆井真正的位置,以及更多相關資訊,立即掃碼觀賞影片。

2020-10-09 1 1 澳门日报 content_74576.html 1 亞婆井因“阿婆”而得名 /enpproperty-->