獲得國際大獎眾望所歸

許鞍華與澳門有淵緣

許鞍華(Ann)獲得今年威尼斯影展頒授金獅獎終身成就獎，這是威尼斯影展首次有女性電影工作者獲得此項榮譽，而且還是女性華人獲得，真替阿Ann高興。這亦是香港電影工作者的榮譽，眾望所歸。阿Ann是香港電影新浪潮年代冒出來的導演，當年我是在《瘋劫》開鏡禮上認識她的，她那時還是香港唯一的女導演。

阿Ann是香港電影新浪潮年代最有創意的導演，《撞到正》可以拍出黑色喜劇的效果，這部電影的女主角是蕭芳芳，從此二人成了好朋友。後來二人合作的《女人四十》，更破天荒包攬了當年香港電影金像獎最佳電影、最佳劇本、最佳導演，最佳男、女主角獎，鋒頭一時無兩。

阿Ann擅長拍女性主題的電影，如《桃姐》、《姨媽的後現代生活》就能拍出女性獨特的一面。蕭芳芳告訴我，阿Ann每次開拍新戲之前，一定親自參與劇本編寫，跟演員先行溝通，確保拍戲工作順利進行。

阿Ann當年為拍《胡越的故事》，編寫劇本前，跟隨一班工作人員親自到啟德難民營，實地向難民搜集資料，將真實的故事呈現。她籌備開拍《天水圍的日與夜》之前，先到法庭聽審案件，然後才開始跟編劇度劇本，認真程度在電影圈少見。

不過，阿Ann的導演生涯也不是一帆風順，她在海南島拍驚世之作《投奔怒海》之後，就沒有人找她開戲，但她沒有因此氣餒，反思日後電影題材的方向。在那段沒有戲開的零收入日子裡，她與母親相依為命，為了生活，轉行到大學做講師。

阿Ann執導的電影，不少是改編自著名小說，如《傾城之戀》、《半生緣》、《黃金時代》、《明月幾時有》等，好考功夫。不過，筆者還是喜歡她的《胡越的故事》，因為有我們認識的“筆友”故事；此外，還有令人驚慄的《瘋劫》、道盡師奶心聲的《女人四十》……

在這裡告訴大家阿Ann昔日在澳門的故事。她小時候在澳門居住了五年，由祖父母湊大，居於俾利喇街一座舊樓，在培正讀幼稚園，對澳門留下印象。當年她執導的《瘋劫》，就是在澳門拍外景的，鏡頭由廬山號港澳渡輪上展開，轉到峰景酒店大堂的一條古老木樓梯，一個穿旗袍的西洋女人站立着向下望，展露出當時的澳門風情……

在這裡恭喜阿Ann獲得威尼斯影展的終身成就獎，這位香港女導演已得到全世界認同。

何江西

http://www.hokongsai.com