菅義偉訪越口誤不斷

【本報綜合報道】據雲南網、日媒二十日消息：當地時間十八日下午，日本首相菅義偉攜夫人真理子，前往東南亞開啟對越南、印尼兩國為期四日的訪問。

此次外交訪問是菅義偉繼任日本首相一個多月以來首次外訪。但這次行程，除了首訪國家被指打破常規外，他在越南的演講也失誤不斷。報道稱，菅義偉於十九日在越南河內與越南總理阮春福舉行首腦會談，並在越日大學發表演講。他在演講開始時為彰顯親切感而用越南語致辭，他用越南語說出“我很喜歡ASEAN（東盟）”後用日語開始正式的演講，不料卻接連出錯。

被質疑“機翻”水平

報道稱，菅義偉在說到“東盟取得了驚人發展”時，將“東盟”說成了“阿根廷”，意識到錯誤的他隨即重新糾正過來。但在之後的演講中，他在闡述任何人都能享受恰當的醫療服務“全民健康覆蓋”（UHC）意義時，又將“coverage（覆蓋）”說成了“college（大學）”，隨後也沒有糾正。在此之前，菅義偉的英語水平就曾被外界質疑“簡單的機翻水平”，因此他此次在越南的表現再次被網友吐槽。