大語至簡
市井百姓,無不關心自家嬰孩什麽時候開始牙牙學語,什麽時候能字正腔圓、口齒伶俐地跟成年人一樣說話。語言上的表現若是比別人家嬰孩稍微遲緩些,必憂心忡忡,一面以“貴人語遲”之類古語自我安慰,一面八方諮詢、四處求醫。育兒專家一邊說嬰孩語言早晚,是正常現象;一邊又說,爲了嬰孩早些學會說話,父母應盡量多跟嬰孩交談。聽話聽音,語遲還是不好。語言學家則把嬰孩的學習語言過程稱爲“習得”,爲了研究習得規律、探討如何提高習得效率,發揮各自的聰明才智,乃至有殫精竭慮者。
總而言之,人類掌握語言,大家都以盡早學會、能言善辯爲追求目標。
只有上古聖賢不作如是想。
老子云:萬物之始,大道至簡,衍化至繁。
孔子曰:敏于行,訥于言。又曰:巧言令色鮮矣仁。
現在,讓我們撇開生平所受的世俗教誨,效法聖賢,倒觀語言習得過程,看一看習得之初,嬰孩是怎麽樣以至簡的語言表情達意,度過“高貴的單純,靜穆的偉大”的孩提時期的。
近取諸身,我要以自家二丫爲例。二丫小名姿兒,今天是她一歲十個月又二十二天,不到兩歲。
比起她姐姐來,姿兒有些“語遲”。姿兒還只會叫“媽媽”“爸爸”“爺爺”“奶奶”“姥姥”“姐姐”,動詞只會一個“到”,昨天才忽然會叫“舅舅”。姿兒最近幾天會發出一些音節,一個“句子”也可以長到七八個音節,但不是家人稱呼的簡單組合,就是我們聽不懂的音節。姿兒的語言大概比她姐姐遲了兩個多月。
如此簡單、稀少的詞語,語言交際卻基本沒有問題,姿兒似乎沒有什麽不能告訴我們的要求,吃的,喝的,穿的,玩的,種種心意、目的,大致都能得到,達成。
(二之一)
亞 瑟