本土特色融入商業設計

插畫對於我們來說看似陌生，其實存在於我們生活中的方方面面。藝術與商業結合，正是插畫產業中的核心價值之一。早前國際服裝品牌落戶澳門，邀請了插畫師協會中的四位本地設計師廖健明（Jin）、雷欣宜（Tramy）、董文祺（Kay）以及吳文政（Jinn），糅合本地特色元素，設計出多個作品，並將會印在一件件衣飾及環保袋上，遊遍澳門，走向世界。

漫畫中的澳門街道

澳門“九零後”平面設計師Jin活躍於設計相關的各個領域中，熱衷平面設計，擅長與插畫相關的項目，通過不同項目的創作，開拓更多平面與插畫之間的可能性。他近年自薦赴港參與設計相關的工作，並希望將不同地域的見聞閱歷運用在本地的創作項目之中。這次創作的四部作品，以漫畫形式走訪澳門街道為概念，當中包括聖味基街、國際學校外、沙梨頭圖書館等等，以澳門葡式街道（包含澳門葡式建築、燈柱、路牌、人物的生活日常狀態等）為主體，Jin認為這些都是城市成長和變化的見證，亦是不同情感的寄託、屬於城市與市民共同的文化符號。

衣食住行融入區號

Tramy畢業於澳門理工學院平面及廣告設計專業，曾於Graphis美國平面設計年度獎、Hiii Illustration國際插畫大賽、Hiii Brand國際品牌標誌設計大賽、中華區插畫獎、全國插畫藝術雙年展、澳門設計雙年展、靳埭強設計獎等等獲獎。二十歲時Tramy加入Louis Vuitton Macau成為澳門區首位彩繪師。近年成立TICK.DESIGN，至今主要從事品牌、活動形象策劃、包裝設計、插畫工作等。談及這次設計中的三個作品，在事前Tramy均對本地的特色做詳細調查，並把內涵轉化成各個具象徵性的元素。如以澳門區號“853”所創作的特色作品中，以“853”作為插畫的主體，增添衣、食、住、行細節在內，把澳門人的獨特情感集中在同一畫面內。

Tramy介紹，“8”融合了“衣”的代表，切合品牌落戶澳門，“5”融合“食”，代表着本地一盅兩件的飲茶文化，並以舊式茶樓為場景，周圍加上點心、茶具、鳥籠等作為點綴；而“3”融合了住和行的細節，當中有澳門熟悉的石仔路、路邊鐵欄、街燈等。而“行”則把澳門居民出行較多使用的電單車放入其中。人們總能在“853”中，找到自己在小城中生活的縮影。

澳門的炮竹業是歷史上的四大行業之一。在Tramy的設計中，以澳門炮竹廠的懷舊招紙作為設計元素也十分吸引。她介紹：“在構圖上保持招紙的精緻圍邊設計及突顯的中文字，並融入了現代的元素在內，帶來滿滿的玩味感。原來經典的旗袍女士改為身穿休閒時裝的自信現代女性，是結合品牌元素及澳門傳統炮竹業元素的趣味設計。”

葡國公雞好運齊來

Kay畢業於澳門理工學院平面設計專業，喜愛天馬行空，在創作上，其作品貼近澳門本土文化並具個人特色，曾為澳門文化局、噴射飛航、澳門銀河集團、馬里奧餅店等部門及集團創作多項大型插畫項目。其作品曾獲澳門設計雙年展品牌類銅獎、Hiiibrand品牌標誌設計大賽品牌類銅獎、Hiii Illustration插畫大賽優秀獎、白金創意平面設計大賽優秀獎等獎項。在這次的三個設計中，以懷舊巴士、葡國公雞及郵箱與郵筒的元素，融入了中、葡文化交融的歷史特點，設計除了別具特色，也投放了不少小心思。例如在懷舊巴士中，司機並不是在巴士之中，而是巴士之上，車身挑選舊巴士作為原型，更具特色；而看似普通的舊郵箱其實是一間以Uniqlo紅色為底色的郵局。

談及葡國公雞的設計，Kay分享道：“葡國公雞也是其中一樣大家熟知的澳門特色，在澳葡時期，也將此特色文化帶到澳門。傳說葡萄牙一名朝聖者被誤認為小偷而被判死刑，在行刑前，法官正在吃的烤雞居然站起來為他啼叫申冤，令人震驚，因此朝聖者被判無罪。後來，公雞顯靈的故事傳遍了葡萄牙，成了公正、信任和好運的象徵。而這次概念是把服飾文化與澳門葡國公雞文化用插畫結合，繪畫出這一隻獨一無二的Uniqlo葡國公雞。”葡國公雞在澳門十分常見，但Kay筆下的公鷄頸上頂着爆炸頭，讓它變得與別不同。

走進舊區時光隧道

Jinn於倫敦藝術大學品牌設計系取得碩士學位。二○○九年以Knightmare Design名義參與多項合作，比如日本音樂廠牌Space Shower Music旗下樂團的唱片包裝設計，主要負責範疇包括多項品牌與活動形象、書籍出版等。其作品曾獲選第八屆澳門設計雙年展公開組銀奬，插畫作品曾於倫敦及東京多地展出。這次他以“漫畫式刻畫出澳門獨有中古特色的街景，體驗真實的復古旅程”為創作概念，一連四格的漫畫中，展示了帥氣的女主角，在澳門的街道上風馳電掣，碼標上有兩個年份，象徵新、舊時代。在漫畫中所展示的街道，尤其令人印象深刻，也能感受到設計者的用心。

Jinn說：“火船頭街位於澳門西邊內港中段，原是港灣一部分，因此直到今天也能充分感受到澳門的獨有內港風情。由十九世紀九十年代到今天，在城市的巨大變遷發展下，火船頭街其實依然留着不少古味特色的街景建築，縱使你順着走到最深處的夜呣街，在這獨特的反差氛圍下，也可以想像到那曾是四百多年前葡國人初次踏足的一條繁華街道。這種體驗讓我想把時光機的原理扣在一起。”漫畫中的女主角駕着電單車，進入火船頭區域立刻變成時光機模式，在車水馬龍的環境下，唯獨女主角走進百多年前的繁華街景，體驗真實的復古旅程。

近年不少有志人士投身插畫行業，為本地帶來更多美學與商業價值兼備的產品。以上四位設計師同為澳門插畫師協會的成員，期望能透過不同的合作，令澳門的插畫界更為人所熟悉。

文、圖：麥 兒