從“積閏享壽”談起

日前在《澳門日報》看到一則訃告，稱仙逝者“積閏享壽五十九”，這是不對的。死者年紀超過六十歲，例如死者六十五歲，可以寫道：“積閏享壽六十八歲。”積閏享壽：百年壽之大齊，積閏三十三個月，取其約數，故習俗加三年於實際的享壽年數。

凡死者不足六十歲，只能說享年五十六。如果死者只得三十歲之下，只能寫上得年二十×，或存年二十×之類。基督徒多表示：在世寄居×××年。

現在絕大多數人在醫院去世，所以不論男女都寫上“在××醫院壽終正寢”。以前大多數都在家中去世，那時有嚴格的規定，男子去世的稱為“壽終正寢”，女子去世的稱為“壽終內寢”。基督徒則寫為“息勞歸 主”或“蒙 主寵召”。

思 放