林青霞的張緣
“江青那麼醜怎麼能演西施,將來電影一定不賣座。”
——張愛玲
上世紀九十年代初,林青霞憑電影《滾滾紅塵》首奪金馬獎最佳女主角,戲中,她扮演的沈韶華和秦漢的章能才,被認為是影射張愛玲和胡蘭成,當年曾引起不少爭議,矛頭直指電影編劇三毛。
張愛玲一生充滿傳奇。記憶中,以她生平改編成電視劇的,有劉若英的《她從海上來》,電影就有林青霞的《滾滾紅塵》。已息影的林青霞近年勤於筆耕,書也出了兩本,張愛玲的百年紀念,伊的文章〈走近張愛玲〉刋於《明報月刋》。
林青霞和世界知名舞蹈家江青是閨蜜,前幾年,兩位老人結伴出行,在林青霞筆下神氣活現的:“我們一個六十四歲、一個七十三歲,兩人拖着三個行李,七十三那個一拖二,一馬當先,走得飛快。六十四那個拖着一個行李緊緊跟隨,過了一關又一關,好不容易到了火車邊,車已關了門……”
張愛玲出名尖刻,對人對事皆如此,入得她眼的沒幾人,江青早年是港台明星,也被她批評長得醜,林青霞文章裏寫到“江青跟我聊起一點也不介意……”。
文章中,林青霞除了寫被張愛玲評頭品足的江青、三毛外,還有相當篇幅點評張氏作品,觀點普通,不及文內她提到和張的“畫緣”有驚喜。
張愛玲懂畫喜畫畫,常親自畫插畫,《傳奇》初版的封面就是自己設計,晚年《對照記》曾記上一筆:“我第一本書出版,自己設計的封面就是整個一色的孔雀藍,沒有圖章,只印上黑字,不留半點空白,濃稠得使人窒息。”
她的線描女像很易識別,和林青霞讀書時陳年畫作竟有八九分相似:“……張愛玲女士速描額前那一勾,竟然跟我勾得一模一樣……”
文章配了張林二人的畫,真的好像,人世間真有註定?
(百年張愛玲 · 四)
程 文