76人斬巫師晉級

【本報消息】76人與鷹隊在NBA季後賽第五場齊贏波，攜手晉級將在次圈會師。76人雖有恩比特因傷缺陣，但憑施蒙斯交出三雙及S居里攻入三十分，以一百二十九比一百一十二擊退巫師，以場數四比一晉級。鷹隊作客大勝紐約人，同以四比一過關。

76人上仗有明星中鋒恩比特傷出，返主場的第五戰缺陣。無退路的巫師有比爾及韋斯布魯火力全開，比爾攻入廿一分，韋斯布魯則有十四分、七次助攻及五個籃板，首節多次交換領先，半場亦緊咬僅落後兩分。

S居里爆發施蒙斯三雙

76人在下半場有S居里爆發，單節獨取十二分，全場貢獻季後賽生涯新高的三十分，施蒙斯兼顧恩比特的角色，貢獻十九分、十一次助攻及十籃板的“三雙”，第三節尾段漸拉開差距。巫師除韋斯布魯、比爾及八村壘得分上雙外，其餘隊友表現平平，最終無力反撲。

76人重返勝軌，以場數四比一晉級次圈。在恩比特缺陣下多點開花，教練李華士大讚全隊表現出色：“我為他們感驕傲。大家非常專注，且很有信心。”

鷹隊大勝紐約人迎76人

鷹隊在第五戰到訪紐約人，在楊格帶領下在第二節尾段及第三節成功建立雙位數優勢。紐約人在系列賽落後，因常規賽表現出色的蘭杜及巴列特未能打出應有表現，僅得“玫瑰”路斯苦苦支撐。今場延續頹勢，三人合共僅得四十六分，全隊命中率僅得三成七；鷹隊則有楊格攻入最高的卅六分及九次助攻，包括第四節獨取十八分，最終助鷹隊大勝一百○三比八十九，三連勝後場數贏四比一，次圈將鬥76人。

鷹隊的楊格賽後以鞠躬回應主隊球迷的噓聲，直言將噓聲化為動力：“我知在這裏會發生甚麼事，即使球迷怎樣對我亦很正常，我享受這種季後賽的感覺。我這輩子都為季後賽而努力，能在這舞台上打球，球迷的負面聲音會讓我更有拼勁。”

爵士滅灰熊西岸首過關

爵士有米切爾與高拔聯手攻入五十三分各取得雙雙，在主場首節已領先灰熊二十分，加上最佳第六人的奇勒臣貢獻廿四分，爵士贏一百二十六比一百一十，四連勝贏場數四比一，成為西岸首支晉級次圈的球隊。