英歐“香腸之戰”暫時停火

【本報倫敦三日電】“香腸之戰”其實是指英國與歐盟就北愛爾蘭的貿易協議談判，談判的其中一個重點是關於歐洲單一市場下的歐洲食物安全規例規管，規例禁止從非歐盟成員國英國入口冰鮮及新鮮肉類包括香腸等至歐盟成員北愛。自此媒體就愛用“香腸之戰”來形容這階段英歐就北愛的冰鮮及新鮮肉類入口的談判上。

英歐談判的其中一個障礙，就是北愛的問題。自一九九八年的貝爾法斯特協議規定開始，北愛與愛爾蘭共和國之間不會設立任何形式的關卡。所以在英國與歐盟的脫歐談判中，就在今年的一月一日加入了北愛爾蘭協議，規定從英國入境北愛的貨物須接受海關檢查，意味著北愛雖然是英國領土的一部分，但就與愛爾蘭共和國一樣屬於歐洲單一市場，北愛爾蘭協議設有三個月的生效緩衝期。然而，緩衝期早就過去，談判依然未有太大突破。日前，英國與歐盟達成協議延長北愛爾蘭協議的緩衝期至九月三十日，英歐“香腸之戰”暫時停火。

自古以來，英國、北愛爾蘭與愛爾蘭共和國的關係十分微妙而複雜，現在還加上歐盟這個“第四方”，那就更難上加難，希望無論甚麼協議都能以愛爾蘭共和國及北愛的市民為最大利益。 （立夫 圖 / 文）