紅線女林小群演劉胡蘭

日前，與幾位同行翻看了著名粵劇表演藝術家林小群主演的現代粵劇《劉胡蘭》中“大廟”一場的VCD影碟，又與他們回顧了藝術大師紅線女主演的同一題材而寫法略有不同的同名粵劇，大家都為這兩位名家曾先後出色地塑造了劉胡蘭的英雄形象讚好。

紅線女是於一九六〇年冬開排《胡》劇的（參演的還有藝術大師馬師曾等），那是因為劇團要到越南訪問演出，胡志明主席點名上演《劉》劇。劉胡蘭是個年僅十五歲的農村姑娘，卻又是面對反動派堅貞不屈的共產黨員，毛澤東主席為之題寫了“生的偉大，死的光榮”八個大字！紅線女認定“最主要的還是要準確掌握角色的內心世界”，她旣精心設計了人物造型，又大膽借鑒刀馬旦及小武的身段、步法、腔調作為手段，在唱、唸、做各方面均有所變化，尤其在《大廟》這場戲中，她內唱一句“首板”：“滿腔憤怒”，已有先聲奪人的效果，接着那一段“反線二黃”，她改造了粵劇的“祭塔腔”，給合“紅腔”的特色，顯得委婉深沉；轉到“南音”時，她處理為幾乎每字一音，卻跌宕有致，將劉胡蘭對黨的熱愛展現得更為鮮明……應該強調，如何運用戲曲手段塑造現代英雄形象，紅線女在此劇有了明顯的突破。

塑造劉胡蘭，對於林小群說來，同樣是一個新的考驗。她於一九七八年排演此劇，筆者曾與她翻看了不少關於劉胡蘭的資料，她說：“就靠劉胡蘭的精神鼓勵自己”，加上有名家郎筠玉、白超鴻、文覺非共同配合，又作了新的音樂設計，使她在表演和唱腔上都能有較多的變化和發揮；對於戲中的主唱段，她的處理與紅線女唱的也稍有不同，曲末的“南音”還拉了深情婉轉的新腔，表現了劉胡蘭“朝近紅日想延安”的熱望和對黨的無限忠誠。此外，林小群演劉胡蘭與媽媽見面訣別的一段戲，將其內心世界揭示得尤為細膩，劉胡蘭摘下頂針請母親保留，配合着動作唱出了一段“新曲”，到尾四句“但願它伴隨媽媽早日迎解放，繡成那紅旗千面高插在呂梁，兒見紅旗心歡暢，長眠地下夢也香！”確實甚為動聽，也感人肺腑，令人鼓舞！

潘邦榛