百雅與卡農

帕海貝爾（Johann Pachelbel）的作品《卡農》（Canon in D）可謂無人不識，尤其近年被廣泛用於婚禮後，今天已成為膾炙人口的“潮曲”。在眾多此曲的錄音中，筆者獨愛法國指揮家百雅（Jean-François Paillard 1928-2013）的版本。

1968年，百雅把原來給三把小提琴與數字低音演奏的《卡農》改編為樂隊版本，並帶領由他創立的百雅室樂團將其灌成唱片。百雅的編曲保留了原作結構，他特別把速度放慢，並利用弦樂隊的音量變化烘托出作品的優雅韻味。由於編曲及演奏均有獨到之處，錄音甫推出即引來注目，之前還是寂寂無聞的曲子開始家喻戶曉，其他改編版本亦相繼面世。

百雅和他的樂團可說是ERATO唱片公司的台柱，這套剛推出的133CD套裝結集了他們合作的所有錄音，以巴羅克及古典時期曲目居多，包括管弦樂、協奏曲及室樂作品，錄音年期由1953至1984年。

□曲 揚