金澤朋子舊病復發停工

日本早安家族人氣女團Juice=Juice第一期成員廿六歲的金澤朋子，昨日宣佈離隊，主要是罹患子宮內膜症。事務所發聲明稱，金澤朋子一六年一月罹患子宮內膜症，暫停部分活動吃藥治療後，一九年六月擔任二代隊長，怎料前幾個月情況惡化，全面暫停活動後仍未好轉，公司希望讓她先休養。

金澤朋子感到相當不捨：“很抱歉嚇到大家了，很謝謝大家的溫暖留言，我真的獲得很大的力量，我會好好享受最後這段和團員共度的時光。十二月活動會繼續參加，還會發行單曲，希望我最後的作品能有很多人來聽，現在也很努力準備中。希望大家多多期待，未來也請多多指教。”