與麥大力大把時間拍拖

簡淑兒自薦做翻譯

馬德鐘、唐詩詠、王君馨、關禮傑、簡淑兒、楊卓娜及羅天宇等昨日總動員，出席無線劇集宣傳活動。在劇中客串的簡淑兒透露為報答監製王心慰給她機會拍劇，所以樂意客串演出。

無線劇集《我家無難事》已播放至結局篇，昨日劇中演員總動員出動宣傳活動。簡淑兒在劇中佔戲不多，她透露主要是因為監製王心慰在她初出道、未有人用時給她機會拍劇，所以對方叫到幫手，她很樂意客串演出。

暫時未有新工作的簡淑兒，笑言現在有更多時間與男友麥大力拍拖。她透露男友下月開拍新劇，但中文不好，她要特別為他對劇本及翻譯：“見他要用拼音，但根本唔明白意思，只係死記對白，我便陪他對劇本和解釋。不過他很聰明，也學得很快，是有心想做得更好。”但她笑言：“佢好多時候的中文發音講到似粗口咁，有時又聽唔明白佢講咩，結果最後也要遷就他，以英語交談。”

麥大力最近努力健身，並在社交網騷出成果照，簡淑兒透露男友小時候是名肥仔：“佢因為肥，好唔開心，依家三十五歲人，希望挑戰自己，便花了個半月操出六件腹肌，還想再挑戰八件腹肌示人。”她亦大爆男友好欣賞王敏德：“操弗身形也是希望爭取機會，一嘗拍動作片的心願，不想只係給人斯文機師的印象。”

唐詩詠日前到香港中文大學做講座，向學生分享演戲心得。昨日她表示現場有不少學生向她發問：“當中有不少問題談及演戲方面，我最深刻的是有位女學生表示自己很喜歡演戲，但參與過不少試鏡均失敗，問我是否應該繼續下去。” 曾經得過“最佳女主角”奬的詩詠，當年有否被人說她“唔得”而氣餒呢？詩詠說：“以前試過有人話我太瘦、又不夠高，都做唔到主角啦。其實真的要看自己是否喜歡這一行，我都是咬緊牙關、喊住行落去。我又比較任性，別人愈是講我唔得，我就愈要努力！”

同樣曾是最佳男主角的馬德鐘，自爆當新人時也曾被拒絕，亦是努力堅持不放棄，才得到今日的成功。他說：“我入行不久時，難得有機會拍電影，但開工拍了兩日之後，我就被換走！”有否為此哭過？馬德鐘說：“當然有唔開心啦，那次差不多是做男主角。但我冇去追問為何被換走，取替我的人亦係好堅的。之後自己盡量做好點，唔好怪別人太多！”