亂用潮語險出事

熱血青春新劇《青年心城之撐起青春》前晚首播，僅得五集的內容，算是TVB罕見的短篇劇。雖然集數不多，但內容很明顯是呼應內地近期的大熱話題“躺平”，而且是今年八至九月期間拍攝，僅一個月後就播出，應該是TVB存倉最短時間的劇集。

劇集最大賣點當是兩個擔正主角的新人林正峰及游嘉欣，監製是憑首部作品《香港愛情故事》成名的林肯；林正峰及游嘉欣上次在《香港愛情故事》有暗戀感情線，今次也算是延續前劇的未了緣。第二個賣點是有許多《#後生仔傾吓偈》的嘉賓主持客串。第三個賣點是由姚焯菲主唱主題曲《不想輕躺》，可惜不論宣傳片還是片頭播放，都只得三十秒；縱然可以預期歌曲應該頗洗腦，但只得三十秒實在唔夠喉。

單以演技而言，林正峰及游嘉欣仍有不足，但畢竟是新人，已經可以收貨。當中游嘉欣明顯比林正峰演得更好，大概劇中角色與游嘉欣頗為相似，同樣是青春迫人；林正峰已經廿七歲，演繹的角色比其真實年齡要細兩歲，但仍算有青春氣息，比起之前安排三、四十歲的人扮後生仔，已經算是很好的選角及配搭。

由於劇情以青春作賣點，所以刻意加上大量所謂潮語，藉以凸顯年輕感覺，並希望吸引年輕觀眾群。也許因為刻意用潮語加強青春感，所以在對白上險些出事。

在首集的劇情中，游嘉欣遭袁鎮業糾纏，之後游嘉欣向林正峰訴苦，其中一句對白是“佢額頭鑿住正衰人”，但劇中最後三個字的嘴形顯然不是“正衰人”，經翻看後才知道拍攝時的對白其實是“呃蝦條”。顯然是因為這三個字太過出位，最終要另行配音修飾。“呃蝦條”是潮語不假，但未免太過粗鄙；回望電視史，這三個字其實曾在TVB出現過，一六年的萬千星輝頒獎禮中，林敏驄便曾以此形容同為頒獎嘉賓的李思捷。

娛 翁