動畫《精靈幻想記》保節奏犧牲內容

“異世界轉生／轉移”這題材很簡單就能把日常轉成非日常，世界設定更能因應劇情隨便增改，方便寫作的因素讓其搶佔市場（不論小說、漫畫、遊戲），但要找到比較有意思的作品並不容易。今年動畫化的小說作品中，設定或故事發展上，比較有意思的有之前介紹過的《無職轉生》和《轉生為蜘蛛又怎樣》、《月光下的異世界之旅》、《現實主義勇者的王國再建記》，以及今次介紹的《精靈幻想記》。

《精靈幻想記》的主角是一名平凡的大學生“天川春人”，在一場交通意外後轉生到異世界成為平民利歐，大病後回復記憶，正好遭遇當時被綁架的第二王女芙蘿菈，因為解救了她而得到入讀貴族學園的獎賞，但實際上捲入了權力鬥爭中。在五年後的實戰演習中，高層為了掩飾一位貴族子弟的失誤，讓利歐成了代罪羔羊。遭到通緝的利歐與恩師瑟莉亞告別後離開國家，尋找今生的根，也捲進了前世的因果之中。

通常動畫化的小說，一季十二至十三集的內容約為三本小說，有時為了節奏而刪減不必要的內容，四本小說是上限。最初看到《精靈幻想記》的動畫化消息時，筆者預計第三冊完結最為合理。然而製作組將故事時序改動，在動畫版中刪減了很多與權力鬥爭有關的內容，雖然相信大多數觀眾都對這部分沒有興趣，但完全刪減會令一些故事發展變得莫名其妙。例如利歐入讀貴族學園也是權力鬥爭下的結果；被金髮同學針對的原因之一，是他與騎士團長是兄弟關係；在演習後逃離國家，也是由利歐在得失判斷加上從小就有尋根願望下的順勢決定。最後不得不提的是，關於把小說第四集開始劇情抽調到動畫結尾這一點，雖然可以理解在節奏上以四本小說作結可能會比較好，但時序錯亂（一 → 二 → 三 → 五 → 四）下如果打算製作第二期的話，可能會導致角色關係難以處理。

基於以上理由，如果覺得《精靈幻想記》動畫版不錯但部分劇情意味不明的話，筆者強烈建議大家再去看看小說。而且小說也有一些其他轉生系作品少有寫到的內容，例如主角同時擁有前世今生記憶，在大多數小說會以前世人格主導處理，這是為了強調主角的轉生和“維持單一自我”。《精靈幻想記》中作者很強調利歐今生的重要，“天川春人”成為了方便的化名，基本行為倫理會以利歐的人生為依歸。簡單來說是把前世“斷捨離”，而並非大多小說在轉生後仍抓着過去身份不放（但偶然也會在二者之間掙扎）。這個哲學／思想對以後劇情發展也有很重要的影響，也是本作比較有意思的地方。

八 雲