二○二一年諾貝爾文學獎得主古爾納

阿卜杜勒扎克 · 古爾納，二○二一年諾貝爾文學獎的獲得者，一位坦桑尼亞裔作家，現旅居英國。迄今為止，他的作品也沒有中文譯本，也因此，他的獲獎出乎許多中國讀者的意料。

本屆諾貝爾文學獎的頒獎詞為：“毫不妥協並充滿同理心地深入探索着與殖民主義的影響，關切着那些夾雜在文化和地緣裂隙間難民的命運。”

古爾納一九四八年出生於坦桑尼亞桑給巴爾島，上世紀六十年代初，坦桑尼亞處在英國殖民統治，此時的非洲大陸，反對殖民主義，爭取民族獨立的鬥爭風起雲湧，坦桑尼亞終獲獨立。但獨立後的坦桑尼亞政府卻排擠阿拉伯裔，故此，十八歲那年，古爾納不得不以難民身份來到英國，二十一歲開始寫作。他在肯特大學獲博士學位後，留校任英語教授，研究方向為後殖民時代論述，在其十部長篇小說中，多為反映處於殖民統治下的難民生活，其中《天堂》、《海邊》為代表作。

古爾納儘管長期旅居英國，然而，他的人生經歷、背景、文化，自然會以一個非洲人的視角審視殖民主義給非洲帶來的災難。誠如他的祖國坦桑尼亞，自一五○三年至一九六三年的數百年中，先後遭受葡萄牙、阿曼蘇丹、英國的殖民統治，如他在小說《海邊》中所描述：“那些來自阿拉伯、海灣、印度的商人們，他們隨穆西姆風而來，至少有一千年了。他們帶來了商品；帶來了生活方式；帶來了飢餓、貪婪；帶來了幻想、謊言……”

縱觀古爾納的作品，主要圍繞難民問題，描述殖民地人民的生活狀況，聚焦於身份的認同，種族的衝突與歷史背景的書寫，所展現的後殖民時代的生存現狀，具有重要的、不可替代的社會現實意義。瑞典文學院將諾貝爾文學獎頒給他，不僅是對其作品的認可，而且極具開創性，畢竟，在全球化的時代，它讓全世界關注難民這一全球性的話題。

由地緣政治和霸權主義所引發的戰爭、飢餓、貧困、疾病，導致數以百萬計的阿富汗、敘利亞難民失去家園，處在水深火熱之中。根據聯合國難民署二○二○年的統計，今天全世界有着八千一百萬難民，儘管人數只佔全球人口總數的百分之一，但是，它所造成的災難，它對世界安全的衝擊是不可估量的。這八千多萬難民的流離失所，尤其婦女和兒童，乃世界人道主義的災難。

早期，西方國家是靠販賣黑人起家的，人們不會忘記印第安人的悲慘歷史，亦不會忘記非洲黑人的奴隸史。

古爾納小說重現的角色，在遷徙中如何構建新的家園及尋找歸屬感，刻劃殖民主義奴隸制度之影響。從這個意義上來講，古爾納獲得二○二一年諾貝爾文學獎是當之無愧的。

亦 聞