七百萬加侖未處理污水洩漏

美南加部分海灘被迫關閉

【中新社三藩市十二月卅一日電】因六百萬至七百萬加侖（二千二百七十萬至二千六百五十萬升）未經處理的污水洩漏，美國南加州部分海灘當地時間十二月三十一日被迫關閉。

污水總管道故障

美聯社援引洛杉磯縣當局的話說，二○二一年十二月三十日下午，位於該縣卡森市的一條污水總管道發生故障，六百萬至七百萬加侖未經處理的污水被排放到多明格斯海峽。目前，尚不清楚該起故障的具體原因。

當地媒體KTLA報道稱，當地官員最初估計污水洩漏量為二百萬至四百萬加侖。三十一日下午，估值被上調到六百萬至七百萬加侖。

《洛杉磯時報》報道稱，洛杉磯和奧蘭治兩縣的部分海灘三十一日被迫關閉。洛杉磯縣長灘市衛生官員安妮莎 · 戴維斯下令暫時關閉該市約七英里（十一點三公里）長海灘的所有游泳區。

路透社報道稱，來自長灘的城市水質團隊正在檢測受影響地區的污染物水平，其中包括該市七英里長的海灘。在水質恢復到正常水平之前，官方將繼續禁止居民在相關水域游泳。長灘市在一份聲明中提醒居民密切關注海灘上張貼的警告標識。

半年第二宗洩漏

《今日美國》報道稱，這是六個月內南加州發生的第二宗嚴重污水洩漏事件。二○二一年七月，洛杉磯規模最大、運營時間最長的污水處理廠發生機械故障，超過一千七百萬加侖污水被排入聖莫尼卡灣，導致當地大約四英里（六點四公里）的海灘被迫關閉。