中銀全幣種信用卡
2022年02月28日
第B12版:新園地
澳門虛擬圖書館

(殷言快語)看冬奧運說音樂

看冬奧運說音樂

本屆冬奧運中國取得好成績,全民歡欣鼓舞,谷愛凌、蘇翊鳴更成了公眾偶像。本人有生以來首次觀賞電視體育節目——北京冬奧運開幕式,有始有終,再觀看了閉幕式。對於我這個不懂體育的人來說,只要北京冬奧運順利完成,不出大麻煩,就是極大勝利,就是給了那些詆譭北京冬奧運者、污蔑者一記響亮的耳光,我心情特舒暢。

筆者長期參與各種類型的舞台製作,此次開幕式和閉幕式的製作令我驚歎不已,既感受到傳統文化的沉澱,又感受到現代文明的脈搏,先進科技的應用提升了中國文化的光輝。

開幕式和閉幕式各個環節的設計都非常精美,肯定有眾多專家參與製作,全場音樂設計恰當,有情趣又國際化。全場音樂很多,我想說說閉幕式的三首歌曲:《歡樂頌》、《送別》和《友誼地久天長》,巧在這三首歌我都是在戰後的一九四六年接觸到的。

閉幕式運動員進場時反覆演奏《歡樂頌》,冬奧運勝利閉幕,各國運動員興高采烈,採用《歡樂頌》音樂再合適不過了。抗戰勝利回到上海,從收音機聽到了《歡樂頌》,多年以後才聽了完整的第九交響曲。這首面世兩百年的《歡樂頌》,貝多芬要表達的就是燦爛陽光驅散黑暗、和諧歡樂世界大同……很多運動員在進入會場時,在電視攝像機鏡頭前表現出種種開心的表情和動作,《歡樂頌》的音樂增添了歡樂氣氛。

閉幕式有一場很中國而富詩意的場景,我稱其為“十里長亭柳枝情”,此時的音樂是《送別》,表示中國人情意綿綿地送別外國運動員。一九四六年我進入小學就讀五年級,學會了這首歌,現今我還保存刊有這首歌的舊時歌書。這首歌旋律來自美國歌曲,一百多年前李叔同填了中文歌詞,當時稱之為《握別》,那時候學生都會唱。後來有不少電影都用上了這首歌,例如《早春二月》、《城南舊事》等。冬奧運閉幕式選用此曲傳遞了依依不捨心情。

一九四六年以後我看了很多美國電影,其中《魂斷藍橋》印象深刻,故事內容是戰爭造成愛情悲劇,非常感人。連續多遍觀看,學會了電影主題曲,當時我們就叫這首歌曲為《魂斷藍橋》,就是現今大家熟悉的歌曲《友誼地久天長》,我沒有做過認真考證,也許這首蘇格蘭歌曲在中國的廣泛流行就是從電影《魂斷藍橋》開始的。冬奧運閉幕式收場時用上了這首現今稱得上是世界公認的告別聖歌,以歌傳意,表達了中國人民注重友情,珍惜友誼。

澳門人歡呼北京冬奧運完美成功。賀一誠特首說得好 :“北京冬奧會不僅是一場體育盛會,也是一場文化盛宴,彰顯着中國風采,傳遞出中國自信,展現了陽光、富強、開放、充滿希望的國家形象。”

殷立民

2022-02-28 殷立民 1 1 澳门日报 content_177632.html 1 (殷言快語)看冬奧運說音樂 /enpproperty-->