中銀全幣種信用卡
2023年05月30日
第B11版:新園地
澳門虛擬圖書館

(筆雯集)富貴榮華的背後

富貴榮華的背後

契,據古老的字典《說文解字》的解釋:“契,大約也。從大從。易曰:後代聖人,易之以書契。”由此可知,契是今天所謂合同之類,如田契、地契、屋契。

不過後來“契”字加入了人的感情,對朋輩間的敬稱用上了“契”字,如宋楊萬里《答朱侍講書》:“知我者其惟亡友欽夫與契丈乎,由今觀之,知我者欽夫之一人而已。”又如契己相當於知己;契友,是情義相投的朋友。在歡場中認作契爺的大有人在。

契,既然是指結義,那麼契弟應是結義的弟弟。明崔時佩李景雲《西廂記 · 金蘭判袂》:“下官姓杜名確,字君實,幼年與契弟張君瑞同窗。”看來“契弟”一詞並無不妥,惟獨廣府人則另有詮釋,成為一種有辱祖宗的勾當。曾幾何時,有人在名片的右上方印上像職業銜頭的幾個字,曰“正人君子”。這“君子”既非“梁上”,亦非“梁下”,那是甚麼“君子”?應反而思之,自有答案。

《莊子 · 列禦寇》第四節的一段記載:宋人有曹商者,為宋王使秦。其往也,得車數乘;王說之,益車百乘。反於宋,見莊子曰:“夫處窮閭阨巷,困窘織屨,槁項黃馘者,商之所短也;一悟萬乘之主而從車百乘者,商之所長也。”這是宋人曹商對莊子說的一番話。他替宋王出使秦國,去時,不外兩三輛車,而到了秦這萬乘之邦,秦王“喜歡”他,竟送給他上百輛車。他對莊子說:“昔日困居陋巷,靠織草鞋維生,面黃骨瘦,這時我未發揮所長,一旦見了秦王,他喜歡我,予我百輛之車,這是我的強項。”

莊子說:“秦王有病,能夠使毒瘡潰散的可獲車一乘,能為他舐痔瘡的可獲五乘,所醫治愈卑下的,可得車愈多,相信你是替秦王舐痔瘡的人。去你的!”像曹商者,比契弟更契弟。

冬春軒

2023-05-30 冬春軒 1 1 澳门日报 content_266060.html 1 (筆雯集)富貴榮華的背後 /enpproperty-->