淳于髡的曲突徙薪

劉向《說苑》卷一三〈權謀〉，闡明施用權謀的重要作用，指出知權達變的難能可貴之處在於準確預測未來，列舉各種故事說明前人如何用計設謀。

文章說，聖明的君王行事，一定事先策劃考慮周詳，不是做官的士人，都參與謀劃，割草、斬柴的村野之夫，皆可獻策。因此辦任何事都不會有失誤，傳曰：“衆人之智，可以測天，兼聽獨斷，惟在一人。”這是謀劃大事的方法。計謀有兩種：上等的計謀能知天命，次一等的能知人事。知天命的，能預先看到存亡禍福的根源，事前知道盛衰興廢的開端，能在事情未發生時加以防備，在災禍未形成時避開。

且不說聖明之君行事，就以淳于髡而論，某日，他路過鄰家，見其竈突之直而積薪在旁，謂曰：“此且有火，使為曲突而徙薪。”即是說，應把煙囱有個彎曲，火屑不會直接噴出，竈下堆放的柴草，將之遷移。可是鄰家不聽，後來果然發生火災。坊鄰合力救火，乃滅。烹羊煮酒謝救火者，不肯呼髡。智士譏之曰：“曲突徙薪無恩澤，焦頭爛額為上客。”蓋傷其賤本而貴末也。

從“曲突徙薪”的故事，聯想到銀川市燒烤店氣爆事件，這慘劇據說造成三十八人傷亡，其中三十一人經搶救無效死亡，七人正在全力搶救中。

“曲突徙薪”與“銀川氣爆”，同樣是火的災難，所別者是前者輕微，後者嚴重。還有分別的是前者有淳于髡的睿智，後者則有市長高官。淳于髡沒有被邀於烹羊煮酒的謝恩席上；後者卻出現於新聞發佈會上鞠躬致歉。

記得魯迅說過：“我於是只有‘而已’而已！”

冬春軒