拜登指着紅旗車說beautiful

會談、午宴、散步，長達四小時的中美元首會晤，在結束之際，上演一個意想不到的“小插曲”。

這個場景發生在拜登親自將習近平送到上車處，話別之時。

“這車好漂亮啊(beautiful)。”拜登指着習近平身旁的車說。

“紅旗車，國產的。打開看看。”習近平笑着回應道。

拜登隨後應習近平邀請，對車內打量一番後表示，跟他自己乘坐的那輛“有些像”……

兩位元首的座駕，一輛是中國產，一輛是美國產，雖然品牌不同，但依然“有些像”，可以互相欣賞。

聯想到中美兩國，雖然歷史文化傳統、社會制度、意識形態不同，經濟發展水平各異，雙方存在不同看法，但同樣可以相互尊重、互相欣賞。

這一點，從中美元首會晤的“小插曲”中可以讀得出來，更能從中美長久來的互動裡品味得出。

預祝賀彭麗媛生日

此外，據美方官員透露，拜登在會中和習近平閑聊，並預祝習的妻子彭麗媛“生日快樂”，習近平對此有點意外，也有點尷尬，並向拜登說因為工作太忙，自己忘了太太的生日就在下周，感謝拜登的提醒。

根據美聯社消息稱，美國一名高級官員說，拜登在會中預祝習近平的妻子彭麗媛生日快樂，原因是彭麗媛和拜登的生日都是十一月二十日，即將在下周一過生日。

（本報綜合報道）