中葡論壇成立二十年成效顯著

土生協冀加強推廣葡語育人才

【本報消息】中葡論壇成立至今二十年，澳門土生協會理事長飛文基認同有效推進中國與葡語國家在各領域的交往與合作，尤其經貿合作取得顯著成效。

他認為，進一步凸顯本土歷史文化，必然是今後中葡論壇的核心要點，相關單位宜有長遠規劃，包括做好葡語推廣及教育。建議將葡語納入基礎教育，讓本澳構建良好葡語環境，也有助發掘及培養相關人才。

土生葡語是定居澳門土生葡人在澳門四百多年間形成的語言體系。飛文基直言，不少土生葡人在澳門回歸的前夕，感到土語未來發展具不確定性。自回歸後，眼見中央及特區政府十分重視本土文化發展，特別是創立中葡論壇後，令土生葡人確立起文化自信，感到十分驕傲。

致力保育土生葡語

飛文基提到，據非正式統計，土生葡人、葡人佔本澳居民約百分之三至四。由於新一代土生葡人接受正統葡語教育，且置身以粵語為主的社會環境，大多已不懂這種昔日土生葡人社群作為日常溝通的語言，甚至不知道自己是土生葡人。

作為澳門土生葡語保育者，為挽救這個瀕危語言，他組織土生葡人以話劇表演藝術形式展示土生葡語生動一面，藉此引起澳門和世界各地對瀕危語言人士或組織的關注。他欣喜土生土語話劇近年獲列入國家級非物質文遺名錄，期望借中葡論壇作為契機，加強宣揚土生土語話劇，展現本澳多元文化城市的形象，增強土生社群的自我認同感。

“中國——葡語國家文化周”至今已成功舉行了十五屆，每次均邀請一個內地省（市）參與活動。飛文基認同具條件深化有關工作，澳門土生協會或相關團體十分樂意作為橋樑，相信可透過不定期或常規互訪，甚至開展交換生計劃，有助深入認識彼此的文化、教育、美食等方面，也讓本澳歷史文化輻射到內地不同城市。飛文基表示“當局正打造‘演藝之都’、‘體育之城’，若以本土文化優勢作為根底，有關工作必能事半功倍。”