為藝術節暖身 少年Pi和斷背山

第三十四屆澳門藝術節五月登場，一直演至六月頭，當中不少節目都很吸睛。作為開幕節目的《叢林奇譚》是舞壇傳奇艾甘 · 漢的作品，故事場景由叢林到大都市，森林王子成為氣候難民，當全球氣候發生巨變，所謂的繁華城市在水災中沉為水中叢林時，人如何自處？這個演出在此時此刻傳達萬物共處的迫切信息，作為藝術節開幕節目，有莫大的意義。

在詳細探索各主打節目前，開節前一星期的熱身影像系列《國際舞台映像精選》，更令筆者嘩了一聲，特別是當中兩套由李安執導的奧斯卡得獎電影，再成為舞台演出的《少年Pi的奇幻漂流》和《斷背山》，是在我的必看名單之內。

《少年Pi的奇幻漂流》是“英國國家劇院現場”(NTL,UK) 拍攝的現場演出電影。楊 · 馬泰爾創作的暢銷小說《少年Pi的奇幻漂流》全球銷量近一千萬冊，李安執導的電影版上映並橫掃奧斯卡多個獎項。從小說到電影，其神奇的魔力還一直延伸到劇院舞台。二○一九年，舞台劇版《少年Pi的奇幻漂流》首演，旋即收穫多個獎項。其後移師至倫敦西區演出，並贏得五項奧立佛獎。十六歲的少年Pi在救生艇上，一人四獸在怒海漂浮的故事，有感動有哲理，印象難忘。在舞台上，結合生動靈活的偶戲和如魔法般的視覺效果，讓觀眾恍如身臨其境，一同經歷海上冒險之旅！作品將在“銀河影院”放映。

在戀愛 · 電影館放映的《斷背山》，由馬德里皇家劇院出品。李安執導的電影《斷背山》改編自普立茲獎得獎作家安妮 · 普露的小說，上映後橫掃奧斯卡及各大電影節獎項。電影描述兩名西部牛仔跨越廿載時光的禁忌之戀。在本場放映中，美國作曲家查爾斯 · 武奧里寧將這個故事改編成現代歌劇，由原著小說作者親自操刀改編，比利時先鋒導演伊沃 · 凡 · 賀夫執導，以美國西部粗獷壯闊的景色為舞台背景，忠實呈現啟發原作者創作的原動力。

《國際舞台映像精選》的另外兩個作品同樣不能忽視，《舞影如水》是瑞典舞蹈家暨電影製作人龐德斯 · 里德堡製作。他將舞蹈世界搬上大銀幕，在電影中透過舞蹈動作探索藝術創作和慾望之間的界限。《火熱Hip Hop》從倫敦街區跳到劇院舞台，靈感取自經典電影《熱情如火》以及莎士比亞的《第十二夜》，以性別認同為主題，結合街舞和形體劇場元素打造出一個精彩演出。

文：晴 舒