中葡文化藝術節音樂會明上演

中佛音樂碰撞呈聽覺盛宴

【本報消息】由文化局主辦的第六屆“相約澳門——中葡文化藝術節”之“佛得角著名歌星Tito Paris與澳門中樂團音樂會”，將於明晚八時在澳門文化中心綜合劇院上演。Tito Paris與澳門中樂團音樂總監兼首席指揮張列，昨日中午十二時於文化中心貴賓室，與本澳媒體分享合作感受。

佛得角音樂大使

Tito Paris是佛得角音樂家、作曲家和歌手，同時被喻為推廣佛得角音樂的大使之一，他成功將佛得角特有的mornas、funanás及colad

eiras三種傳統音樂風格融入爵士樂、搖滾等多種音樂，並以佛得角土語演繹，其演唱的沙啞聲線觸動世界各地觀眾。澳門中樂團音樂總監兼首席指揮張列，為國家一級指揮及著名作曲家，曾帶領眾多樂團赴國外表演，成績斐然。是次音樂會將重新編配多首Tito Paris的個人曲目，由澳門中樂團以精湛的技藝及細膩悠揚的中樂，融入佛得角音樂，帶領觀眾進入中西音樂交融的氛圍中。

Tito Paris表示，非常榮幸獲邀參加第六屆“相約澳門——中葡文化藝術節”，並與澳門中樂團同台演出。認為這次合作不僅是一次音樂交流，更是彼此文化的一次深度交融。他透露，此次演出將其多首經典作品用中樂重新編配，相信能給觀眾帶來全新聽覺享受。他說，“過去曾與很多葡語系國家樂團及音樂人合作，然後透過自身音樂，呈現不同特色風格。”

來澳演出如學習

Tito Paris笑言，已五度來澳，認為澳門是一個很有文化底蘊及高度發展的城市，每次到來都發現發展越來越好及多元化，並認識很多朋友。他對中國文化及音樂有濃厚興趣，加上熱愛接受挑戰，認為音樂不分國籍，是共通語言。這次來澳演出，有感是個很好的學習過程，除期待外，亦會把握機會，與中國音樂家交流，互相分享，共同感受音樂熱情。若此次演出順利，將來或在佛得角舉行中西音樂會。

中樂團演奏挑戰

張列亦表示，非常期待與Tito Paris合作，澳門中樂團曾多次與來自不同地區的音樂家合作，是次合作則是全新嘗試，力求在保留原作風格基礎上，融入更多中樂元素，讓樂迷感受到中西音樂碰撞的獨特魅力。談及這次合作遇到的挑戰，他認為，佛得角與東方音樂有很大不同，最大區別在於佛得角音樂節奏充滿動感，其音樂演奏特色，亦是澳門中樂團過去少有涉足的，故需要適應及磨合，相信演出時會擦出火花。

張列有感，對本澳聽眾來說，佛得角音樂相對陌生。Tito Paris的聲線充滿磁性，音色時而活躍時而滄桑，頗具表達能力，這次演出融入雙方不同類型樂器，料更令樂迷期待。