睡前文學
現今社會提倡早教,所以女兒未出娘胎,Q就不時提醒我多放音樂,讓孩子在不見天日的母體內,便能隱約聽見一些美妙的音樂。Q不時會放莫札特、蕭邦之類的古典音樂和BlackPink的流行曲,而我則放些坂本龍一和久石讓之流,給女兒聽,也給自己聽。聽着聽着,不禁羨慕女兒還沒出生,就能聽到人類社會經年累月淘洗而成、到目前被認為是最經典或最流行的旋律。
那段時間,無暇翻開書本的我,竟生出一條妙計:為女兒讀點睡前故事。從此,讀書不再奢侈,更是一份“工作”,無論多忙,都可以名正言順地讀幾頁書。給女兒篩選優秀的文學作品,配上柔和或貼合主題的背景音樂,除了有趣,更已成為一項偉大使命。起初讀了一點長篇小說的我,發現每天睡前只夠讀上兩、三頁,不過癮,想必女兒也聽得昏昏欲睡。於是,我決定改變策略,試讀一些文筆優美的散文,然而,散文敍事較連貫,讀着讀着,只要稍一注重朗讀的氣韻,便難以專注於文章的發展,抑揚頓挫成了表面功夫,沒有靈魂可言。最後,我決定讀詩,隨手取出家中僅有的詩集,把中文詩、翻譯詩讀完,便讀美國詩,放心地不求甚解,感受詩句中文字單純的美感與音樂性。女兒或許覺得莫名其妙,但在睡前,夾帶了私心的我,卻能擁着一份滿足感安然入睡。
我彷彿明白為什麼很多大人和小孩,都喜歡聽睡前故事。也許只是為了一刻觸動,或心靈的洗滌,在搖擺不定的睡意和生活的不安之中,將自己徐徐搖入夢鄉。老實說,女兒聽不聽得懂,將來會否喜歡文學,並沒有那麼重要,她會有自己的喜好和生活方式;當下重要的是,這些零碎的閱讀時光,不經意間,為疲憊一天的朗讀者,做了一回靈魂按摩。
古 冰