21泰兵在衝突中亡

【據新華社曼谷/金邊十八日報道】泰國軍方十八日發表聲明說，此輪泰柬衝突已造成二十一名泰國士兵和二十一名平民死亡。

泰國陸軍副發言人里差　·　素素瓦農當天在新聞發佈會上說，從整體態勢看，泰方已控制邊境地區多個要點。目前，第一軍區的交火點主要位於沙繳府三處地點，這些區域多為靠近平民區的平坦地帶；第二軍區主要交火點為塔桂寺及兩處關鍵戰略要地。

針對有關柬埔寨一側賭場建築遭襲的報道，里差澄清說，泰方並沒有下達政策或指令去攻擊平民目標或非軍事目標。實施相關行動是因為核實到有關建築被用作柬軍武器倉庫。里差強調，軍方當前的首要任務是確保邊境地區泰國民眾的安全。

18名柬平民死亡

柬埔寨內政部發言人杜索卡十八日在新聞發佈會上說，截至十七日下午六時，新一輪柬泰衝突中喪生的柬埔寨平民總數已達十八人，受傷人數升至七十八人。

他說，流離失所者總數已增至十四點四萬個家庭，共計四十七點六萬人，其中包括約二十四萬名婦女和十三萬名兒童。

柬埔寨國防部發言人馬莉淑潔達當天在新聞發佈會上表示，從十七日午夜至十八日凌晨，泰國軍隊持續攻擊柬埔寨境內多個地點。