《亂世驚鴻記》堪當藝術節

好友朱振華請我看粵劇《亂世驚鴻記》，還希望我看後對演出提些意見。我對粵劇非內行，只是有點喜愛。本文說的以下各點，算是班門弄斧好了：

一、字幕的唱詞與唸白該跟台上演出者的同步。早出，遲出，漏出，都會令觀眾分心。

二、要把關，應把個別演員的唱詞或念白如：怒／露，難／欄等，弄清楚。須知懶音如沙石刺耳！

三、向舞台劇燈光設計學習，在呈現時間，空間及氣氛的變化，盡量減少使用世界光。

四、用盡舞台，演區能有多點前、後、高、低、左、右等的分別。時下看到的粵劇，演出多靠近天幕，變化似覺少一點了。

五、虛擬的房門，開關門動作要做足，演員“穿牆而過＂的失誤，一場也不要出現。

六、看京劇，演員全都用普通話。看粵劇則常常聽到不少“外來語＂如：好酒不說“好酒＂而是說“敲蕉＂；豈有此理，不說豈有此理而是京話；“可怒也(call now ye)＂；原為粵語“咁呀⁈……”。台下觀眾聽到的則是京話“遮過嘛⁈”……等等。這些是否约定俗成，那就不得而知了。不過，粵語流行曲唱遍大江南北，用的就是純粵語呀！

七、此劇有專業的舞台裝置及化妝等的支援，服飾又多是“私伙＂，景靚人靚，觀眾眼福不淺，唯一令我這個外行人感覺有點異樣的倒是，反面人物董卓及師爺分別被抹上白臉白鼻。有此必要嗎？然而，打破常規，恐怕又不是一件容易的事了！（若嫌稿件文字稍多，此項可以省略）

八、全晚演出最勞苦功高的，該是那位身負“鑼鼓＂（掌板？）一職的年輕人鄧子健了。他在樂隊中似是一位表演者，又似是位氣氛節奏的指引者，三個多小時的演出絕無冷場！聽說，鄧哥哥還是一位土生土長的馬交仔呢！

限於篇幅。其他該讚的如：門票不賤買，也不天價，上座率高，觀眾的劇場禮儀很好，專業帶領業餘的演出成績不俗……等等，都不讃了。說此劇為本地粵劇代表作，可入選為藝術節其中節目，一點也不過份呢！

周樹利