“給你買橘子”與“我就吃兩個”

是日甘句：火車站相送，A同學說：“你站在這裡不要動，我去給你買幾個橘子？”。B同學說：“滾，又佔我便宜！”

甘句是所謂讀書人才看得懂的梗，即“文學梗”或“文化梗”，源自經典文學、詩詞、名著等，只有讀過相關作品才能理解意思、幽默。“我去給你買幾個橘子”來自朱自清名篇《背影》，此梗含意是：“我是你爸爸。”

同級別的文學梗還有：（1）“你是人間的四月天”，這是林徽因寫給兒子的詩句，玩梗等於“你是我兒子”。（2）“您是克萊登大學畢業的？”源自錢鍾書的《圍城》，指虛假的學歷。（3）“今晚的月色真美”是愛的表白，日本名作家夏目漱石認為“我愛你”過於直白缺韻味，應譯為“今晚月色真美”。（4）“風乍起，吹皺一池春水”意為“關你屁事”，源自五代詞人馮延巳《謁金門》，史載南唐中主李璟曾笑問馮延巳：“吹皺一池春水，干卿何事？”

還有專門罵人的文史梗：（1）“相鼠有皮”是罵人梗，出自《詩經 · 鄘風 · 相鼠》：連老鼠都有皮，何況人乎？（2）“你個席子！”調侃好內捲者，出自《詩經 · 邶風 · 柏舟》“我心匪席，不可卷也”，原意不像席子可隨意捲起，網絡梗變成“你個捲王”。

當然，還有搞笑梗：（1）“娜拉出走以後——不是墮落，就是回來。”魯迅演講中論斷玩成網絡梗：娜拉出走以後——不是幹飯，就是在幹飯的路上。（2）“大膽假設，小心求證”，是胡適治學方法，玩成網絡梗：考試前——大膽假設，獎學金是我的！考試後——小心求證，這道題選啥？

最後教路大家，如何應對甘句式的被人搵着數：“我就吃兩個，剩下的都給你。”源自老舍的《駱駝祥子》裡，意思是：“我是你爺爺。”

一鳴