行吟宅畔墨花香

澳門出版協會負責人，也就是澳門文化廣場老總，陳雨潤先生，敬惜字紙之人也，蒐集拙作若干篇結集付梓，自知文字淺薄，斤両不足，他給我壯膽，或曰遮羞，三登十幾層高閣懇請高人譚老漢鈞先生惠賜墨寶，為拙著謄寫以正字之訛，蓋譚老者，粵之書法名家麥華三教授之入室弟子也，茲不贅。復邀得“一岱詩人”鍾一暉先生核校，審音律之謬誤，以正宮商而循徵羽。當然少不得方家好友，文化良朋賜序。剞劂既成，印刷亦竣，先以數冊分呈“序人”過目，對受書人如何稱謂？平時可以拍膊頭，叫花名，但寫於書上，誌以文字，不得糊塗，焉能苟且？其中一個難題是對楊永權的稱謂。稱他先生，實在太“行貨”，曰“仁兄”，他比我細。我曾叫他為楊老師，又說“唔飲湯”，受之有愧云云。教我如何下筆？苦煞人也。論年紀，老朽馬齒徒增，我才配自稱“先生”，相對於他，他就是“後生”了，我就老實不客氣，直呼他為“後生”。不過這“後生”應冠以“鬚”字；我自認“先生”，也冠一“眉”字，蓋人之眉也，自出娘胎已生之，是先生也；而鬍鬚，起碼十餘年後始出，是後生也。有謂：“鬚長堪掃地，神大可搖風”，鬚一定比眉長，願楊後生永權受落。一粲！

拙著以《行吟宅畔墨花香》為名。余嘗讀《漁父辭》，其首句云：“屈原既放，游於江潭，行唫澤畔。”余棲“半山”，此地原為亂葬崗，亦“山”也，故非“澤”，卻慕屈子之雅，以諧音效之曰“行吟宅畔”。書名集梓人麥公華三墨寶而成，並得其哲嗣之允而叨其光。而“麥華”與“墨花”畢竟音諧且義近也。

重誦拙作，自覺嘔啞嘲哳，幸賴陳雨潤先生邀得麥公高足為之謄寫，權且遮囂於萬一也，願大雅方家不吝賜教，幸甚！

冬春軒