瑞銀：億萬富翁股市大賺尋撤資

【路透蘇黎世／倫敦十六日電】全球最大的資產管理公司瑞銀(UBSG.S)周四表示，該公司的億萬富翁客戶正尋求將現金撤出股市，此前他們從三至五月間前所未有的股市暴跌和迅速反彈中獲利。

資金轉向私募資產

瑞銀全球家族辦公室負責人稱，三月全球股市崩跌之際，瑞銀最富裕的客戶以貸款向崩潰的股市投入數十億。他們現在尋求將這些資金撤出股市，將獲利投資於低流動性的私募資產。

根據周四公佈的瑞銀對120個家族辦公室(family offices)的調查，上述策略幫助家族辦公室五月的投資表現強於對沖基金和整體市場，並超出基準指標。家族辦公室管理着全球最富裕家族的金融事務，這些家族的平均財富為16億美元。

“三月中至四月中旬期間主要的家族辦公室進行了創紀錄的貸款，然後進入市場，”斯塔德勒（Josef Stadler）在採訪中稱。“例如，他們購買美國股票，但不是5,000萬美元的量級，而是超過10億美元。他們從中獲利頗豐。”

瑞銀表示，其私人家族辦公室服務的最富有客戶現在尋求投資於住宅地產和私募股權，或者進行公司及戰略交易。瑞銀被稱為“億萬富翁的堡壘銀行”，囊括了全球半數的這類最富有客戶。

斯塔德勒表示，這一趨勢基本上在亞洲出現，並預期將在二○年第四季或二一年頭幾個月加速。其結果就是，他預計股市將在今年餘下時間內走軟。

未見資金撤出香港

在被問及香港局勢是否已經影響到投資決定時，斯塔德勒稱瑞銀沒有看到家族辦公室的資金從香港流向其他地區。

“他們在多年前就作好了安排，希望在哪個地方投資，”他說，並補充稱這類客戶傾向於把資金分散到多個地區，並根據長期策略作出決定。