康眞君巡遊史事鈎沉

一連收到兩封信，其一是申江好友寄來，旣向我問候，也自述近況，讀之不覺憮然。另一封是牛皮紙大封之內有細封，乃隔江黃天兄所寄。細封的是毛筆所書的墨寶。昔稱書信為“尺牘”。大封內除“尺牘”之外，還有更“尺牘”的東西，卻並非手書，乃古本木刻《禮儀便覽》，封面破舊，印有“光緒九年清和月，古經閣發兑”；於左端有“京都琉璃廠原本”七字。光緒九年，即歲次癸未，民國前二十九年，公元一八八三年，清和月即農曆四月。

《便覽》卷二是“請客帖式”，屬應用文，是書柬信札體，我之所以説起這“請客帖式”，是因為這些文字與澳門有關。事緣日前我寫過一篇〈康公是哪位神〉，黃兄給我“補一補”。這帖子是光緒七年閏七月闔澳恭迓康眞君巡遊而請客的書柬。光緒七年，歲次辛巳，公元一八八一年。把它轉介出來，作為歷史文化之鈎沉。標點乃我擅自加上，並以所知一二加以闡釋，未知以為然否，尚望識者賜教。原文有很多“抬頭”，為省篇幅而略。原文如下：

銀河夜凈，重逢織女牛郎，鏡海秋清，宛構蛟宮蜃市，値康公之閏誕，添本澳之風光，敬泐鴻箋，敢邀鳬履、銀鞭寶勒。艷舞袖於花街，鐵綽銅琶，倚歌衫於菊部，或珠探龍頷，奇裝僸佅之觀，或瑞占獅頭，妙極天魔之態，更復小蠻腰細，吹來則陣陣香風，非徒寶相。臺高望去，則層層彩影，蓋雅會肇於丙申之夕，而巡遊始於己亥之辰，五夜宵連，千秋慶祝，凡茲好景，儘佐清娛，預潔茗川留餐，因掃花而拱俟，我如李白，願飛醉月之觴；君似枚乘，好趁采風之掉，肅此並請台安。

“請客小啟”未完，明天與淺釋一併賡續。

冬春軒