舌尖上的鄉愁
提起澳門美食,大部分人第一時間會想到豬扒包、杏仁餅、葡撻等。不過於我而言,這些年生活在異鄉,最想念的味道除了無可替代的“住家飯”外,就是魚湯粉和椰汁雞麵了。原以為要等到下次回澳才能解饞,殊不知某天誤打誤撞走進位於新北市中和區的華新街(俗稱緬甸街),一股濃郁的香茅和魚露的味道撲鼻而來,霎時間有種相見恨晚的感覺。
華新街是台灣緬甸華僑及東南亞僑民的聚居地,社區內有各式各樣緬甸、雲南及泰國口味的餐廳及便利商店,就連招牌及價目表都是用中緬雙語書寫。為避免初來甫到者無法單憑菜單上的名稱聯想其樣貌,如金山麵、粑粑絲和豌豆粉等正統道地的緬甸小吃,每家小店皆會在牆上貼着食物照片以供參考。當我獨自坐在店內等待想念已久的味道之際,耳邊傳來陌生語言的喧鬧聲,卻絲毫沒有突兀感,彷彿我也是其中的一分子,同為生活在他鄉的僑胞,只能依靠家鄉食物來一解思鄉之愁。
吃飽喝足後在街道上閒逛,不難發現大部分店家裝潢平實,有些甚至會在騎樓擺放桌椅,儼然把緬甸傳統的“茶館文化”移師於此,但是衛生環境絕不馬虎骯髒,反倒增添一份平易近人的異國風情。對於許多緬華移民,每天上茶館喝杯熱奶茶、點一份豌豆烤餅,悠閒地坐在路邊讀報聊天,就如我們習慣去茶餐廳一樣,早已成為日常生活的一部分。
舌尖之上,鄉愁之外,食物作為人與土地間的連結,並承載着難以言喻的情感寄託,使得那些烙印在身體裡的味覺記憶,形成一條蜿蜒曲折的小徑,在無數個想家的日子裡,引領我獲得來自家鄉的一絲慰藉。
櫻 花