中國人不吃這一套

“中國人不吃這一套！”電視新聞如雷貫耳。中國人面對外國滋擾，顯示了英雄氣概……這句豪言壯語，中國地道，意思是明白的。請教各位電視觀衆，廣東話該怎説呢？

最近，TVB提升綜藝節目熱氣騰騰，第一砲《咁大件事點解冇人講》，介紹防疫。長期以來，各台必有教英文節目，如《看新聞學英文》。現今，中文已是世界强音——學“祖語”，講粵語，每個詞都有歷史故事的。

央視剛播的大型劇集《跨過鴨綠江》中，美軍總司令麥克阿瑟不相信中國會出兵，“憑甚麼，功夫？”在場高官哄然大笑。劇集尾聲，中國人民志願軍凱旋，總司令彭德懷元帥在祝捷大會致詞，大致有句：“帝國主義來到遠東，在岸邊架起幾門大砲，就可以欺凌霸取，這個時代，一去不復返了。”十九世紀，弱國不吃這一套也得吃。現在，還來這一套？ 好行夾唔送了。

回味《跨》劇，有智慧有趣味，建國初期仍是小米加步槍，麥克阿瑟以為對手用“功夫”，中國的確用“內功”，打敗美國的先進飛機大砲。《跨過鴨綠江》揭開了戰史奇招；三十五萬大軍可以隱形。“雄糾糾，氣昂昂，跨過鴨綠江……”的歷史電影和圖片，都是加工的。劇集返回眞實，中國那時沒有空軍，美國飛機每日上百架越境監察轟炸……中國人民志願軍不穿軍裝，入夜後靜悄悄入朝，隱藏於崇山……劇情深入中南海，毛澤東與周恩來蹲小板櫈，在地上打開朝鮮地圖研究。一聲令下，雪山中撲出天兵天將，短距離殺個美韓軍措手不及；凌晨收兵，黑夜再出，避過美軍飛機。三十五萬志願軍，隱形渡江，隱形作戰……七十年前，中國迹近赤手空拳，打贏了巨無霸。現在，又“壓制中國發展”登門踢盤，早抖啦，中國人不吃這一套。

《跨過鴨綠江》播放同時，還有配套劇集《破密》。朝鮮旁邊的安東是鐵路樞紐，潛藏的特務，千方百計破壞運輸線。公安破了一案又一案，“吓，這麼多特務？”“特務永遠都有的。”

高 梁