托馬斯·屈臣的澳門居所
澳門藝術博物館藏有《托馬斯 · 屈臣在澳門家中的陽台》，約成圖於一八五○年。①這是一幅構思頗為講究的風景畫。畫作以鉛筆起稿，再用褐色烏賊液重新勾勒輪廓。畫中帶坡屋頂的三座小屋構成“L”狀西洋建築作為主體，室外空間為鋪設有方格地磚之陽台，錯落有序。建築物外牆以木百葉門窗為主調，門頂配以三角形山花裝飾，山花頂部架上由竹子構造的遮陽架，平台一側有長方形的花圃座和盆栽。
屋頂被着上褐紅色的水彩顏料，百葉窗着上草綠。畫作中心位置有一小童，左側有盛放花卉和欄河；後面是南灣堤岸和西望洋山，以及山頂建於一六二二年的聖母堂。
作者托馬斯 · 屈臣(Thomas Boswall Watson,1815-1860)出生於蘇格蘭，一八三五年畢業於愛丁堡大學，②是一位醫生。一八四五年，三十歲的他抵達澳門，承接亞歷山大 · 安德遜醫生(Alexander Anderson)的醫務所行醫。由於醫術高明，他成了從廣州返回澳門休假的英國東印度公司高級職員的醫生，也是寓澳的英國畫家喬治 · 錢納利(George Chinnery,1774-1852)的醫生、贊助人和學生。
在錢納利的指導下，托馬斯 · 屈臣發揮他的藝術天賦，既能在老師起稿後的畫面上協助着色，也可在老師居處附近對景描畫。他儘管業餘，但在英國時已習畫，水平很高，格調怡人！妻子伊利莎伯 · 史迪雯(Elizabeth Stedman)一八四六年來澳門與之團聚，也畫素描，夫婦倆追踵喬治 · 錢納利的畫風。顯然，圖中是托馬斯 · 屈臣筆下家居的一角，地點是南灣，而且陽台向南，對着海邊。
“觀看”的本質，首先是訊息的有效傳遞，圖式、審美當在其次。托馬斯 · 屈臣居所在哪？
英國著名美術史學者孔佩特(Patrick Conner)指出托馬斯 · 屈臣一家住在“南灣 · 2”(2 Praya Grande)。③而曾幾何時的“南灣”其實是“大海灘”(Praia Grande)，十九世紀來華的西方人，大都在此上岸。饒有趣味的是，從荷蘭萊頓大學(Leiden University)圖書館所藏、約攝於一八七四年前的《澳門港灣》(Haven van Macao)④上，我們發現右側最高的建築物是主教座堂，遠處是灣仔山，旗桿的位置就是往昔的“稅所”，它就是南灣一角；在中部有一座與托馬斯 · 屈臣畫作外觀相似的房子，而且在陽台右側有一幅斜頂的牆。
而澳門檔案館藏的一幀約一九一○年的明信片《澳門全景圖》中，我們也可以發現這一房子。⑤
要證明這是托馬斯 · 屈臣在澳門的居所，似還需證據，因為按同一建築圖紙，是可以建造相同的房子的！由此，房子周圍情況是考量的元素。巧合的是，澳門博物館館藏中有兩張繪畫：其一是他很可能成圖於一八五六年的《從陽台眺望澳門》，上有：“View from our Terrace-Macao”（從我們家陽台外望 · 澳門）。⑥畫面中右側有斜牆，其上方是教堂外牆。一望而知，它就是主教座堂的後立面，也就是托馬斯 · 屈臣家中陽台另一側的景致，遠方樹木蔥籠之處是東望洋山。
其二是喬治 · 錢納利畫於一八四九年十一月八日的《屈臣醫生的房子》(Front of Dr.Watson's House)⑦，從中我們可以看到正門，以及主教座堂沿街側立面。
另一方面，托馬斯 · 屈臣有一幀鉛筆畫描畫加思欄的，並在背面寫着：“View of Franciscan Fort Macau,China from our terrace.”（從我們家的陽台看中國澳門加思欄炮台）⑧由此可以證明他的居所，應座落於現在南灣大馬路時代商業中心的後面。
需要指出的是，英國學者有關“南灣 · 2”的表述，可能一八五○年前後的“南灣”以一段或二段來劃分。《陽台風景——澳門》欄河之外是密集的房子，頗有葡萄牙特色；可是在《托馬斯 · 屈臣在澳門家中的陽台》中，欄河外卻見不到房屋，只呈現海面和漁船的一角。很明顯，作者在這裡進行了藝術處理。後者背面寫着：“Our house
with Papa's love to Sophia and Janet.”（我們的家，向索菲亞和珍納送上爸爸的愛）這是他寄給仍居於蘇格蘭的兩位女兒的禮物。他們夫婦共育有九個孩子，其中六個出生於澳門。他們在其筆下的陽台中多次出現，淵源有自！
托馬斯 · 屈臣去過廣州，是喬治 · 錢納利一八五二年五月三十日凌晨逝世後對其遺體進行解剖的人，⑨一八五六年離開澳門去香港，妻子於一八五八年返回英國。財務狀況的不穩定、脆弱的健康狀態，使他想念故鄉，故於一八五九年返回祖國，翌年逝於愛丁堡。
倫敦、香港和澳門賈梅士博物院於一九八五年舉辦過托馬斯 · 屈臣的畫展。同年六月，澳門市政廳於向英國一間畫廊購入《托馬斯 · 屈臣在澳門家中的陽台》。其成於澳門，自澳門寄出，最後歸於澳門，意義豈不非凡？
陳繼春
註：
①《托馬斯 · 屈臣在澳門家中的陽台》，紙本水彩，鉛筆、墨水，11X19.5厘米，澳門藝術博物館藏，編號A-PW1998-000124。
②參看《東土風物——錢納利及其流派》，頁134，香港藝術館，香港，一九八五年。
③Patrick Conner,“George Chinnery 1774-1852:Artist of India and the China Coast”,Antique Collector's Club Ltd. Woodbrige,Suffolk.England,1993,P.290.
④https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/view/item/769577?solr_nav%5
Bid%5D=b88573e722a80d868bf9&solr_nav%5Bpage%5D=0&solr_nav%5Boffset%
5D=18。資料摘取日期：二○二一年六月二十三日。二○二一年六月十八日蒙余國先生提示，深謝！
⑤二○二一年七月二十三日蒙禤廣瑜先生提示，深謝！
⑥托馬斯 · 屈臣《從陽台眺望澳門》，紙本水彩，35×25厘米，澳門博物館藏，編號MM6665。圖載“Thomas Boswall Watson(1815-1860):Impressões de Macau,China-Um álbum Inédito”,Praia Grande Edição,Macau,2014,P.3.
⑦錢納利《屈臣醫生的房子》，紙本鉛筆，21.4×20.4厘米，澳門博物館藏，編號MM5281。圖載《他鄉故里——喬治 · 錢納利作品集》，頁160，圖版113，澳門特別行政區政府文化局，澳門，二○一○年。
⑧“Dr.Thomas Boswall Watson(1815-1860):Physician and Amateur Artist in China”,(Catalogue 40),Plate 57,Martyn Gregory Gallery,London,1985.蒙薛啟善先生協助，深謝！
⑨William C.Hunter,“Bits of Old China”Kegan Paul,Trench, & Co.1 Paternoster Square,1885,London,P.273.
