書籍易毀 希望難滅

在現如今這個叫學生多看點書還要苦口婆心的年代，有時候覺得閱讀是不是真的如此嚴肅沉悶？以至於大部分的年輕人都不樂意堅持閱讀這件事。到底我們常說閱讀，又是在閱讀甚麼？

《私運書的人》作者戴樂芬妮 · 米努依是法國《費加洛報》資深記者，專攻中東事務與文化。她的人生經歷裡，足跡散見於阿拉伯的穆斯林世界，現居伊斯坦布爾的她，仍然持續關注敘利亞動態。本書是真實敘事，曾震撼國際，在這樣的背景下，一群戰地青年在漫天烽火中，冒死搶救數千本處於廢墟裡的書籍，通過運送這些書、通過閱讀編織起對生命的希望，讀來稍感心酸。

或許身處在和平國度的我們很難理解，沒有家、沒有至親好友的周遭，如何靠書來仰望真理，但是敘利亞的這些年輕人似乎渴望一些東西，遠甚於生命。在斷垣殘壁中蒐集遺留下的書籍，將其運到圖書館，讓當地市民能從中通過閱讀，加上圖書館辦講座、英文課、政治思想討論座談等活動，繼而探尋自我價值、追求不受權威箝制的自由等等，最重要的是通過這個過程感受被戰爭剝奪殆盡的、僅存的、活着的快樂。

故事主角之一赫勒墩說：“戰爭太變態了，它會讓人徹底改變，殺掉所有情感、所有煎熬、所有畏懼。當我們打仗時，我們看世界的方式也變了。看書很好玩，它讓我們保有生活的意識。若問我們看書要做甚麼，我們看書，首先是想還能當個人。”或許戰爭的傷痛，並不能讓人實打實的感同身受，但相信信仰比生命重要的價值觀，絕對能影響到人對於世界的理解。

書中談到他們讀伊斯蘭政治、阿拉伯詩歌和心理學，除了這些之外，最受歡迎的書是《牧羊少年奇幻之旅》；他們讀莎士比亞和莫里哀的劇作；還有普魯斯特的小說、聖修伯里的《小王子》等，相信這些都是很多人閱讀清單裡的書，這樣的真實，觸手可及且沒有距離感。但要說起地球另一端，在這樣的無情戰火下，他們居住的千瘡百孔的城市裡，一群有着自由、堅定意志的人，難免讓人覺得正義的血液在洶湧。《私運書的人》以故事形式，展現給讀者一座紙做的精神燈塔，在戰火中談論着如何捍衛希望。

紙質書籍的確奇妙。紙，恐怕是人類思想傳播於有形載體中完美的一種，儘管它易被燒燬，但卻又相當頑強。敘利亞、內戰、難民、伊斯蘭國、恐怖主義、中東局勢……這些議題常常出現在媒體中，我們遠在千里之外，隔着手機、熒幕、文字，的確對無情戰火表示遺憾，但《私運書的人》最為難得的是，透過訪談、照片、影像，記錄了作者接觸到這些青年生活的某些片刻，令讀者可以從作者的文字轉述，在腦海內自行補完畫面。但作者沒有大談世界局勢，也不過問何為正義，它讓戰爭成為這些小人物的背景，給觀眾留下探討思考的空間，作為一個記者，陳述事實即可，其他便交由讀者思量。

艾思