原汁原味談何容易

TVB經典劇集《 巾幗梟雄4》本月底上海橫店開拍，編導演原班人馬上陣，鄧萃雯、黎耀样已枕戈待命三年，疫情後終於柳暗花明，與內地合拍，鑄成“鉅製” 。有網民彈起：“恐怕拍不出香港劇集的原汁原味。”

又憂千年無米煮，又憂無米過千年 。網民心有忡忡——TVB要發展、擴張、求新，但也節流開源……一旦大張旗鼓加入大陸投資方，《巾4》裏的特殊韻味，未必拍出那麼地道的TVB化（例如人物塑造、劇本設定等等）。

“不與大陸合拍的話，鄧萃雯也許不會回來……”亦有網民高瞻遠矚：“因為TVB的酬勞太低了，還停留在十年前的水平。”二〇一五年的時候，一哥一姐的男女主角都很辛苦，早起熬夜，一集戲金僅五至八萬港元；而且，還要與配角及一衆工作人員同乘大巴到影棚開工，吃飯盒，三天三夜不眠不休，成了“拍劇機器”……但是，這些男一女一，北上內地當配角或客串，輕輕鬆鬆便拿到八十至一百萬元。不久前，王祖藍北上參加綜藝節目，當個“飛行嘉賓”，據傳半年賺了一億，回港即購豪宅。也有人説王祖藍內地工作一個月，比在TVB一年收入還要多，言之鑿鑿，無人否認。

有指內地網民看了《巾幗梟雄》前三集，對劇本口味大有差異，未能達成《巾4》合作，胎死腹中，一再延期。“自己十分希望可以開拍第四部。”黎耀祥回應傳媒：“不知發生甚麼情況，覺得十分可惜……”鄧萃雯對延期開拍之事，也諱莫如深，很多因素要考慮，並指自己和祥仔都很喜愛這部戲，“有些問題卡在中間，所以就不能隨便説這個事情……”

台前幕後的拍檔沒有變，監製、導演、編劇、男一、女一，都是《巾幗梟雄》的原班人馬，有了新的合拍方，發行的平台廣闊得多了。加上觀眾也以數億計，沒有香港百多二百萬觀眾的局限了。祥仔已睇過《巾4》劇本，是否柴九、四奶奶的原汁原味版本？“面對不同市場，自然有適當的調整。”網民不知何來的神通廣大，傳說只用了《巾幗梟雄》這劇名，已是另一個新故事，云云。

網民反應單一：“我只要看到祥仔、雯女演戲，足夠了。”“我今生以為看不到《巾4》，也將看到了，演什麼，我都看……”（柴九四奶奶七年癢 · 二之二）

高 梁