今宵，明月

有些老歌，偶而總會巧妙地再度成為眾人的熱話，它們曾風靡一時，繼而慢慢滲入歲月中。年華逝水，然而在倥傯的生活裡，無聲地碰上了一些情景，觸動了某種情懷，牽引了連串感念，久違了的歌曲，翩然又至。

隔了世代，動人的旋律在不同的時空中緩緩響起，似在躁動的浮世中，賸出一隅寧謐。一首五十八年前面世的國語時代曲，於三十七年前又填寫了粵語歌詞，國、粵語兩套版本，得力於電視媒介，在新世紀中同時轉身，都一樣悱惻：“放下愁緒，今宵請你多珍重／戀着今宵，把今宵多珍重……”

這歌的國語原版由崔萍前輩在一九六一年首唱，及後多位歌手重唱此曲，這大概也是上世紀六、七十年代常見的情況，一方面固然是因為歌曲悅耳動聽，此外，也有保障唱片銷量的考慮。差不多相隔二十年之後，粵語歌詞與編曲，讓這歌再度流行。

老歌雋永如酒，像訴說故事，故事一直流傳，樂韻穿越不同年代，而電視、電影配樂，亦時有借用，樂曲與影像共融，感動人心。有首更悠久的國語時代曲《明月千里寄相思》，更是典範。

這歌是一九四八年由吳鶯音前輩原唱，近七十年來，曾翻唱此曲灌成唱片者，約有二十人，相信是一項紀錄。來到新世紀，這歌更受電影製作人的追捧：鄭秀文主演的《長恨歌》，以之為電影中的樂曲；而一齣泰國電影《暹羅之戀》也拿這歌為插曲；至於香港許鞍華導演的《天水圍的日與夜》也用這首歌作為片尾曲，劇終而餘音繚繞：“人隔千里無音訊，欲待遙問總無憑……”

世情百般無奈，還能擁有今宵與明月，請珍之重之。

彭海鈴