真多事
我愛聽博學多才的酒友講外星文明的話題,尤其是三杯下肚,你會以為他們真的在不同的宇宙空間遊歷過。近來新任日皇登基大典爆出有個女子不顧禮儀劃手機的新聞,讓我想起這班外星發燒友指稱外星人頭很大但沒有嘴巴不過手指卻特別長的事來,手指那麼長,據說是長時間用來操控儀器的進化結果。這女子可惜只是身為國賓,遠道而來出席平生一遇的國禮,主人未現身,剛好手機在手,說不準她事前下載了日語速成軟件,想趁此機會學番幾句祝賀用語,誰料到竟上了報紙頭版,化為有失國格的風波。
入境問禁,毫無疑問日本是最繁文縟節的國家,一不小心就出事。還記得旅日時期跟日本人同枱吃的第一餐飯,對方是我在當地生活的監護人,要負責我在當地行為的一切後果,例如我想不開而跳電車軌自殺的話,他要賠償所有善後費用等等,可想而知這餐飯吃得如何如履薄冰。首先,我不算訪客,不得背着門口與主人對座,只可像家人般在左右入席,行來行去在人前橫過必先欠身告罪,吃飯無論多飽也要添少少,否則算是無禮。把筷子擱在碗上或像上香般插在飯面上固然冒犯,勿以為斟茶遞水就可掉以輕心,我第一次被日本人拍頭殼就是把壺嘴向外給人添茶,原來去墳場拜祭澆水清洗碑石時就是這種手勢!
日本是一個很難讓外人完全適應的國家,習慣了之後,就變得很難適應其他的國家了。君不見他們的旅館座廁全有暖管設計,坐上去不單暖洋洋,而且無論辦大事小事,皆有水聲自動掩蓋。借問一句,你家會如此裝修嗎?
王禎寶
